Oligur

• ニュース

AppleはAperture 3.1.3アップデートをリリースしました。これは、一般的な互換性の問題に対応し、Apertureの全体的な安定性とパフォーマンスにも対処しています。一般的な互換性の問題？うーん…ということは、OS X 10.7 Lionとの互換性のことでしょうか？

Apple は何も述べていませんが、「読む」リンクをクリックすると、このアップデートについて Apple が何と言っているか確認できます。

• ウェブ公開アルバムを同期する際の信頼性とパフォーマンスを向上
• スライドショーのエクスポートはバックグラウンド操作として処理されるようになりました
• 切り抜きツールは、切り抜きサイズを定義するためのジェスチャーの使用を正しくサポートするようになりました。
• ジェスチャーサポートは設定で有効または無効にできるようになりました
• 書籍や印刷物の注文時に空白のシートが表示される問題を修正しました
• 公開されたMobileMe、Facebook、FlickrアルバムがプロジェクトインスペクタのWebセクションに表示されるようになりました
• 顔のコルクボードでスナップショットをShiftキーを押しながらクリックすると、連続した選択ができるようになりました。
• インポートしたオーディオファイルにメタデータプリセットが正しく適用されるようになりました
• フルスクリーンモードでオーディオをトリミングするとApertureが予期せず終了する可能性がある問題を修正しました
• アクセント付き、日本語、韓国語、簡体字中国語の文字を使用して Faces に名前を追加する際のさまざまな問題を解決します
• ビデオクリップを閲覧する際の安定性を向上
• ライブラリの修復と再構築の信頼性に対応

このアップデートは Aperture 3 のすべてのユーザーに推奨されており、このアップデートの詳細情報については https://support.apple.com/kb/TS2518 をご覧ください。

アップデータを自分でダウンロードしたい場合は、ここからコピーを入手できます。

2011年7月13日午後3時49分（太平洋夏時間）更新：オーストリア在住のCult of Mac読者、Michael Klingerさんから本日午後、ApertureのアップデートがMac App Storeでまだ入手できないというメールが届きました。Appleの最近のアップデートの一部はMac App Storeで先行して入手できたことを考えると、皮肉な話です。