Oligur

• ニュース

Appleは、裁判所が控訴を審理するまでの間、国際貿易委員会（ITC）に対し、iPhone 4とiPad 2の輸入禁止措置を延期するよう要請した。この禁止措置は8月5日に発効する予定で、発効まであと4週間弱となっている。しかしAppleは、この措置は「Appleの製品ラインナップの大きなセグメントを一掃する」ことになり、iPhoneキャリアのパートナーに悪影響を与えると主張している。

この禁止措置は、AppleとSamsungの間で世界中で繰り広げられている数々の法廷闘争の一つに端を発している。6月、ITC（国際取引委員会）がiPhoneとiPadの初期バージョンが、Samsungのエンコード技術に関する特許の一つを侵害していると認定し、Samsungは予想外の勝利を収めた。

ITCはiPhone 4とiPad 2の輸入を自動的に禁止しました。どちらも現在、Appleのハイエンドデバイスを購入できない層向けのエントリーレベル製品となっています。もしこの禁止措置が来月実施されれば、Appleは非常に重要な市場を失ってしまうと警告しています。

この命令が発効すれば、Apple は iPhone 4 (GSM) や iPad 2 3G (GSM) 製品の売上を失うだけでなく、これらのエントリーレベルの Apple 製品を購入していたであろう新しいスマートフォンやタブレットの顧客を獲得する機会も失うことになります。

Appleはまた、これらの製品は米国の通信事業者パートナーによって購入されており、依然として「売れ筋」であると述べています。そのため、Appleは「今回の命令により、これらの人気の高いエントリーレベルのデバイスの提供ができなくなるため、通信事業者はCDMAの競合他社に対して競争上の不利な立場に置かれる」と主張しています。

この禁止措置はこれらのデバイスのGSMモデルのみに適用され、CDMAネットワーク向けに設計されたモデルは影響を受けません。したがって、AT&TやT-Mobileなどの通信事業者はiPhone 4の販売を停止せざるを得なくなりますが、Verizonは販売を継続できます。これが、Appleが両社にとって「競争上の不利」となると述べている理由です。

この禁止措置は米国大統領による60日間の審査期間の対象となっているが、GigaOMは大統領による介入の可能性は極めて低いと指摘している。さらに、ITCは昨年6月に禁止措置が下された際に、Appleに回避策を見つけるための追加時間を与えなかった。

しかし、アップルは少なくともITCの判決を不服として控訴している連邦巡回控訴裁判所の判決が出るまでは、この禁止措置を延期するよう闘っている。

Appleは、控訴裁判所がSamsungの特許を無効と判断し、その後、Appleの特許使用禁止措置を取り消すだろうと考えている。しかし、ITCが差し止め命令の執行停止に同意しない場合、控訴裁判所はAppleの特許使用禁止措置が実施される前に、控訴審で判決を下す機会を得られなくなる可能性がある。

出典: GigaOM

画像: BillWhitt.com