Oligur

ジョン・グリフィスの写真

予想通り、スティーブ・ジョブズは今朝ロンドンで行われた記者会見で、英国版iPhoneが11月9日に発売されることを発表しました。O2ネットワークを利用し、価格は269ポンド、データ無制限プランは月額35ポンドです。このiPhoneは、Carphone Warehouseの約1,300店舗で販売されます。

iPhoneは269ポンド（約537ドル）と高価になり、ヨーロッパでは一般的な3Gは搭載されません。ジョブズ氏はバッテリー消費を抑えるためだと説明しました。3Gチップを搭載すると、バッテリー駆動時間はわずか数時間にまで短縮されます。

ガーディアン紙のライブブログによると：

「とてもシンプルです」とジョブズは言います。「チップセットは電力を除けばうまく機能します。本当に電力を消費します。ほとんどの携帯電話のバッテリー駆動時間は2～3時間ですが、これは非常に電力を消費する3Gチップセットのせいです。私たちの携帯電話は8時間の通話が可能です。これは、インターネットを使い始めて音楽を聴きたいときに非常に重要です。3Gのバッテリー駆動時間が5時間以上に戻ることを期待しています。うまくいけば、来年後半には実現できるでしょう。バッテリー駆動時間を短くするのではなく、Wi-Fiを搭載し、Edgeとより効率的なWi-Fiの間に3Gを挟むようにしました。」

他のヨーロッパ諸国については発表されていませんが、フランスではOrange、ドイツではT-Mobileが展開するとの噂が広まっています。ジョブズ氏は「次の四半期にはヨーロッパのいくつかの国に展開する予定です」と述べました。