- ニュース

Appleは、LTE対応iPad AirとiPad miniが中国で発売されたことを発表しました。セルラーモデルはすでに中国で販売されていますが、本日AppleはTD-SCDMAネットワーク規格を採用しました。
プレスリリース全文は次のとおりです。
北京発―2014年4月1日―Apple®は本日、TD-LTE対応のiPad Air™およびiPad mini™ Retina®ディスプレイモデルを発表しました。これにより、中国のiPad®ユーザーに高速LTEパフォーマンス*を提供します。新しいiPadモデルは、今日の最も先進的なセルラーデータネットワークに超高速で接続できるため、ユーザーはウェブ閲覧やメール、アプリケーションのダウンロードをさらに高速化できます。
TD-LTE をサポートする iPad Air と iPad mini Retina ディスプレイ モデルは、TD-SCDMA モバイル規格にも対応しており、既存の iPad Air と iPad mini Retina ディスプレイ WLAN + Cellular モデルとともにパーソナルホットスポット接続やその他の高度なセルラーテクノロジー (GSM/EDGE、DC-HSDPA、HSPA+) をサポートし、中国のお客様がどの iPad モデルを選択しても高速セルラーアクセスを提供します。
iPad Airは、薄くて軽いデザインの中に、息を呑むほど美しい9.7インチRetinaディスプレイを搭載しています。わずか1ポンドの重さと狭いベゼルを実現する精密設計により、iPad Airの縁はコンテンツをより一層臨場感あふれるものにします。iPad mini Retinaディスプレイモデルは、9.7インチiPadのすべてのピクセルを7.9インチスクリーンに収め、7インチタブレットよりも35%広いスクリーン面積を誇るデザインの中で、極めてシャープなテキストとディテールを実現します。iPad AirとiPad mini Retinaディスプレイモデルは、64ビットデスクトップクラスのアーキテクチャを持つ、パワフルで電力効率に優れたApple設計のA7チップ、内蔵WLANによる超高速ワイヤレス、世界中の高速セルラーネットワークへの対応、驚異の10時間駆動のバッテリー**、そして何百もの素晴らしい機能とiPad専用にデザインされた50万本以上のアプリケーションへのアクセスを備えたiOS 7を特長としています。
iPad AirのWLANモデルはシルバーまたはスペースグレイで提供され、希望小売価格は16GBモデルが3,588人民元、32GBモデルが4,288人民元、64GBモデルが4,988人民元、128GBモデルが5,688人民元です。TD-LTEをサポートするiPad AirのWLAN + Cellularモデルは、中国で既存のiPad Air WLAN + Cellularモデルに加わり、希望小売価格は16GBモデルが4,488人民元、32GBモデルが5,188人民元、64GBモデルが5,888人民元、128GBモデルが6,588人民元です。 iPad mini Retina ディスプレイ WLAN モデルはシルバーまたはスペースグレイで、16GB モデルが希望小売価格 2,888 (人民元)、32GB モデルが 3,588 (人民元)、64GB モデルが 4,288 (人民元)、128GB モデルが 4,988 (人民元) で販売されます。TD-LTE をサポートする iPad mini Retina ディスプレイ WLAN + Cellular モデルは、中国で既存の iPad mini Retina ディスプレイ WLAN + Cellular モデルに加わり、希望小売価格は 16GB モデルが 3,788 (人民元)、32GB モデルが 4,488 (人民元)、64GB モデルが 5,188 (人民元)、128GB モデルが 5,888 (人民元) です。さらに、9.7インチiPadの中で最もお求めやすい価格のRetinaディスプレイ搭載iPadは、ブラックまたはホワイトのカラーバリエーションで販売開始となり、16GB WLANモデルが2,888人民元、16GB WLAN + Cellularモデルが3,788人民元で販売されます。また、初代iPad miniはシルバーまたはスペースグレイで、16GB WLANモデルが2,098人民元、16GB WLAN + Cellularモデルが2,988人民元で販売されます。中国では、すべてのiPadモデルがApple Store、Apple Online Store (www.apple.com/cn)、および一部のApple製品取扱店で販売されます。
*ネットワーク速度は通信事業者のネットワークによって異なります。詳細は通信事業者にお問い合わせください。
**バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況、その他の要因によって異なります。実際の結果は異なる場合があります。Appleは、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacを設計し、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けソフトウェアを開発しています。iPodとiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再定義し、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を開拓しています。
出典:アップル