Oligur

確かに、Apple は今日 iPhone 6s 用の新しいバッテリーケースを発売しましたが、確かに、これはひどいものです。

どのバッテリーケースもそうなのですが、このケースにはAppleのロゴが入っているため、その醜さにネット上では大騒ぎになっています。でも、誰も言及していないことが一つあります。気に入らなければ買う必要はないということです。それに、あなたの意見なんて誰も気にしません。

はっきり言って、クソみたいなものを磨くのは簡単じゃない。生まれつき醜いものもあり、Appleやジョナサン・アイブでさえ、それを美しく見せることはできない。バッテリーケースは、本来はスリムで薄型のスマートフォンを一瞬にして太く重くしてしまう。まさにその一つだ。

どれだけツイートしたり、ブログに書いたり、スティーブ・ジョブズの写真を懐かしそうに眺めながら、このようなバッテリーケースが Apple のデザイン会議で笑いものになっていた楽しかった時代を思い出しながら泣いたりしても、状況は変わりません。

文句を言っても、Mighty Mouse 2 の Lightning ポートの位置や、Apple Pencil の充電方法、あるいは iPhone 5c ケースの恥ずかしい混乱は変わりません。

バッテリーケースは実用的です。iPhone 6sのバッテリー持ちはあまり良くなく、ヘビーユーザーなら1日中充電せずに過ごすことはまずないでしょう。そうなると、Apple Storeではバッテリーケースが大量に販売されているはずです。Appleがそのシェアを狙うのも無理はありません。

クパチーノが毎年iPhoneを薄くするためにバッテリー寿命を犠牲にし、その後、私たちが切望するバッテリー寿命の延長のためにiPhoneを厚くするケースを発売してきたというのは、皮肉な話だ。しかし、Appleは単に利益を上げるためだけにわざとそうしたわけではない。iPhone 7にアップグレードする際に99ドルのバッテリーケースを買わせるためだけに、わざとiPhone 7のバッテリー寿命を短くすることはないだろう。

リツイートされるかもしれないけど、TwitterでiPhoneのバッテリーケースについて文句を言ってもAppleには何の害もありません。Appleはバッテリーケースが必要な人に大量に販売するでしょうし、あなたの意見なんて誰も気にしません。

Smart Battery Caseが気に入らないなら、買わなければいいだけ。でも、それについてはもう黙っててください。