iPhoneのどこでもテキストを翻訳

iPhoneとMacで、どこからでも瞬時にテキストを翻訳できます。Google翻訳タブにテキストをコピーしたり、再入力したりする手間はもう必要ありません。テキストを選択するだけで、どこにいても11言語の翻訳が得られます。

非常に高速で、あらゆる場所で動作します。ウェブ上のテキスト、メール、アプリだけでなく、写真や動画、カメラから直接取り込むことも可能です。その仕組みをお見せしましょう。

この機能は「Live Text」と呼ばれています。iOS 15を搭載したiPhone XS以降、またはmacOS 12 Monterey以降を搭載したMacでご利用いただけます。過去1年半以内にソフトウェアアップデートを行った方は、おそらく既にご利用いただいていると思います。

iPhoneでは、テキストをタップして長押しし、指でドラッグして選択します。ポップアップメニューに「翻訳」オプションが表示されない場合は、左にスワイプしてタップしてください。Macの場合は、右クリックして 「翻訳」を選択してください。

ここで試してください:

HomePod は、Apple Inc. による高度な設計と生産を行っています。2017 年 1 月 5 日は、黒人や黒人向けに公開されています。主要な主要な機能は、主要なアプリケーションであり、iPhone と非常に優れた依存関係を維持するために重要な要素です。

下から上にスライドするメニューが表示され、そこで言語を設定したり、再生ボタンをタップして元のテキストの翻訳を聞いたり、コピーしたり、お気に入りに追加したり、翻訳アプリを開いたりすることができます。

画像に埋め込まれたテキストを翻訳したい場合はどうすればいいでしょうか？手順は全く同じです。画像や動画から単語を選択して翻訳することも可能です。

この画像の最初の単語をタップ＆ホールドし、指を下にドラッグして段落全体を選択し、ポップアップメニューの「翻訳」をタップします。Macでは、選択するには、 [][]カーソルが表示されるまでマウスを移動します。右クリックして「翻訳」を選択します。

フォトライブラリ内の画像だけでなく、動画でも使えます！画面をタップしてコントロールを表示し、右下隅にあるLive Textアイコンを探してください。

レストランのメニューや看板などを翻訳する必要がある場合は、iPhone カメラに別の簡単なオプションがあります。

カメラをテキストに向け、数秒間静止した状態で、右下にあるLive Textボタンをタップします。これは単語の段落のような小さなアイコンです。左下にある翻訳ボタンをタップします。（翻訳ボタンが表示されない場合は、前と同じように長押ししてテキストを選択してください。）

Live TextはiPhoneの強力な機能です。旧モデルからアップグレードするなら、ぜひ期待したい機能です。iPhoneでテキスト翻訳がこんなに簡単だということを、知っている人は多くありません。

Oligur