Oligur

• ニュース

Appleは、自社製品に自社製品名（あるいはその派生語）を使用しようとするメーカーに対し、厳しい措置を講じています。このことは、クパチーノに本社を置く同社がニュージーランドのケースメーカーに対し、driPhoneブランドの名称変更を要求していることが明らかになった昨日、明らかになりました。しかし、Apple自身も全く同じ行為を犯している可能性があり、中国企業のProview Technologyから3,800万ドルの罰金を科される可能性があります。

Appleは2006年に、IP Application Developmentというダミー会社を通じてProviewからiPadの商標を約5万5000ドルで購入した。しかし、Proviewは、Appleとの契約ではiPadメーカーに中国での商標使用許可を与えておらず、中国ではその名称は香港のProview Internationalの子会社であるProview Technology (Shenzhen)の所有物のままだと主張している。

Proviewは昨年、中国でAppleを商標権侵害で提訴し、100億元（約16億ドル）の損害賠償を求めました。Appleは反訴しましたが、中国の裁判所はProviewに有利な判決を下しました。

環球時報は、Proviewの弁護士である謝向輝氏が「Appleに2億4000万元（約2800万ドル）の罰金を科す」計画を認めたと報じている。

「プロビューは2011年に西城市政府に正式に苦情を申し立て、アップルに2億4000万元（3800万ドル）の罰金を科す計画だったが、アップルの異議により計画は中止された」と、グランダル法律事務所深セン支社の謝祥輝弁護士は述べた。

ProviewはAppleだけを標的にしているわけではない。同社はAppleの正規販売代理店や小売店に対しても、地元の裁判所に別途訴訟を起こしている。

Proviewは「債務危機」に陥っていると言われており、今回の訴訟によって財政難から脱却できることを期待している。しかし、AppleInsiderによると、Proviewは賠償だけでなく、Appleからの謝罪も求めているという。

Proviewが求めているのは金銭だけではない。謝氏はチャイナ・デイリーに対し、同社はAppleに謝罪を求めていると語った。「裁判所に対し、中国におけるAppleのiPadの販売とマーケティングを停止するよう求めます。そして、謝罪も要求します」と謝氏は述べた。

Proviewの代理人を務めるもう一人の弁護士、肖才源氏は、「既存の事実に基づき」Appleが再び控訴に敗れると確信している。「我々は長期にわたる法廷闘争に十分備えている」と肖氏は環球時報に語った。