Oligur

• ニュース

スティーブ・ジョブズに対する本当に素晴らしい、啓発的で洞察力に富んだ賛辞を聞きたい方は、Apple が以前投稿した Celebrating Steve のビデオを視聴し、48.30 秒まで進んでください。

ここで、長年 Apple の主任デザイナーを務めたジョナサン・アイブ氏が、彼の「最高で最も忠実な友人」について語り始めます。

アイブ氏によるスティーブへの追悼の言葉は、ユーモアがあり、感動的で、そして洞察に富んでいます。ここ数週間、スティーブについて耳にしてきた多くの否定的な意見とは異なり、ジョニー氏はスティーブの情熱と熱意、ユーモアのセンス、そして物事を正しく行うことへの大きな喜びについて語っています。

動画をここに投稿したいのですが、今はストリーミング配信のみです。彼の発言の一部をご紹介します。

願わくば、この作業は避けられないように見えました。単純で簡単そうに見えましたが、実際には費用がかかりました。私たち全員に費用がかかったのではありませんか？

でも、分かりますか？それが彼にとって一番の犠牲だったんです。一番気にかけていたんです。一番深く心配していたんです。

彼は続ける。

…彼は常に「これで十分なのか？これで正しいのか？」と自問していました。

数々の成功や功績を残しながらも、彼は私たちが最終的にそこにたどり着くとは決して思い込んだり、想定したりしませんでした。アイデアが浮かばず、試作品が失敗しても、彼は強い意志と信念を持って、私たちが最終的に何か素晴らしいものを生み出せると信じようと決意したのです。

でも、そこにたどり着いた時の喜び。彼の熱意、そしてシンプルな喜びが大好きでした。そして、しばしば、そこにはちょっとした安堵感も混じっていたように思います。ああ、ついにたどり着いたんだ。そして、良かった。彼の笑顔が目に浮かびますよね？みんなのために素晴らしいものを作ったという喜び。

皮肉の敗北を楽しむ。理性の拒絶。「そんなことはできない」と100回言われても拒絶する。

だから、彼の勝利は美と純粋さの勝利だったと思う。そして、彼がよく言うように、「気にかけたから」だった。

彼は私にとって最も親しい、そして最も忠実な友人でした。

私たちは15年近く一緒に働いてきましたが、私が「アルミニウム」と言うと、彼は今でも笑っていました。

この2週間、私たちはみんな別れを告げる方法を見つけるのに苦労してきたと思います。

今朝は、ただ「スティーブ、ありがとう」と言って終わりにしたいと思います。

この素晴らしいグループの人々を団結させ、刺激を与えたあなたの素晴らしいビジョンに感謝します。

私たちがあなたから学んだことすべて、そしてこれからもお互いに学び続けることすべてに対して、「ありがとう、スティーブ」