- ニュース

そして、血まみれのタオルがリングの真ん中に飛んでいく。
ソフトウェアメーカーの Adobe は、Adobe CS5 スイートのリリース時に、翻訳ツールで作成されたアプリを禁止する Apple の iPhone 開発者プログラム使用許諾契約の新しい条項によって容赦なく攻撃されたが、近々リリースされる Flash CS5 ソフトウェアに含まれる iPhone アプリ構築テクノロジーを放棄する予定であることを正式に発表した。
Adobe の Mike Chambers 氏は、声明の中で、この機能を使用することの無益さを指摘しました。
Flash CS5では、iPhoneとiPadをターゲットとする機能を引き続き提供します。ただし、現時点ではこの機能への追加投資は計画していません。
Appleはこれらの規約を一部選択的に適用する可能性があるようですが、Flash CS5で作成されたコンテンツに適用される規約をAppleが適用すると私たちは考えています。開発者の皆様は、AppleがFlash CS5で作成された既存のコンテンツやアプリケーション(現在ストアには100種類以上あります)をiTunesストアから削除する可能性に備えておく必要があります。
Adobe は、他の翻訳ツールで作成されたアプリに関しては Apple が選択的に規約を適用する可能性があると述べることで、Apple と Adobe の間に確執があることを明確に示唆している。これは、ジョブズ氏自身が過去数か月にわたって Flash プラットフォームを厳しく批判してきたことを考えると、無視するのが難しい説である。