- ニュース
ご列席の皆様！
席に着いて！鼻をかんで！iPhoneの電源を切って！毎年恒例の驚きと感動の博覧会、Macworld Expoの開催日が近づいてきました！
皆様、どうか熱狂的な拍手はお止めください。私たちは、またしてもほとんどが不正確な噂の終焉を祝うために、そして我らがリーダー、ジョブズ卿スティーブが現実歪曲の舞台に立つことに失敗し、その任務を部下のフィル・“イゴール”・シラーに託したことを応援するためにここに集まりました。
しかし、この発見の旅に出発する前に、少しの間、静かで穏やかなひとときを過ごしましょう。この機会に、ここ数週間、Apple製品の実際のニュースへの渇望を満たしてくれた噂やゴシップをいくつかご紹介します。
- iWorkをクラウドアプリとして使う？そんなわけないだろう。じゃあiMovieか。えっ？ISPが、自分の回線で動画ファイルを編集する奴らを見て大喜びする姿が目に浮かぶ。まあ、大喜びというよりはむしろ大喜びだろうけど。
- iPhotoをiPhoneアプリとして使う？私のiPhoneは既に頻繁にクラッシュしてしまうので…
- 赤いiPhoneはどうですか？そのフォントなら心配ありませんよ、親愛なる友人たちよ、そのフォントなら心配ありません
- Mac mini をアップデートしますか？はい！ぜひお願いします！
うーん、要するに、ごまかしやデタラメが山ほどある。中には真実になるものもあるかもしれない。あるいは、最初はあまりにも漠然としていて、製品について少しでも言及すれば噂が立証されるかもしれない。
スティーブはステージに登壇しませんが（レアンダーが指摘したように、必ずしも悪いことではありません）、今年のアドバイスは例年と同じです。ゆったりとくつろぎ、火曜日は大切な人と過ごし、基調講演については後で考えましょう。きっと1つか2つのウェブサイトで要約されるでしょう。もしかしたら、ここでも触れるかもしれません。
ああ、それから今から明日まで新しいMacを買わないでください。でも、もうご存知ですよね？
(写真: trialsanderrors、CC ライセンスによる)
