巧みな翻訳、素晴らしいテニスゲーム、そして今週のその他のアプリ

ニュース

アプリソフザウィーク_1024 — 皆さん、楽しい週末を！
*写真：Ste Smith/Cult of Mac*

週末も半分が過ぎ、皆さんの地域の天気が私の地域と同じくらいひどい場合は、自然と最新のアプリで楽しもうという考えに変わってきます。

でも、どれを試してみたらいいのでしょうか？賢い翻訳アプリ、今年最高のゲーム、家中のBluetoothスピーカーから音楽を大音量で楽しめる便利なツールなど、どんなものをお探しでも、きっとお探しのものが見つかるはずです。

以下のおすすめをチェックしてください。

Microsoft 翻訳

機械翻訳はまだ完璧ではないかもしれませんが、常に進化しており、より便利になってきています。

今週、MicrosoftはiOS向けMicrosoft Translatorアプリの重要なアップデートをリリースし、画像内のテキストを翻訳する機能を追加しました。アプリのホーム画面にあるカメラアイコンをタップするだけで、翻訳したい標識、メニュー、本などにiPhoneを向けることができます。すると、正しい翻訳が画像に重ねて表示されます。

言語には、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語が含まれます。

まだ完璧ではないし、Google も同様のツールを実験しているが、これは間違いなくダウンロードする価値がある ― たとえ、テクノロジーにあまり詳しくない友人をコーヒーを飲みながら驚かせるためだけに使うとしても。

対応機種: iPhone/iPad
価格:無料
入手先: App Store

テニスチャンピオンが帰ってくる

ゲームボーイでプレイしたマリオテニスや、不運な（しかし愛用していた）ドリームキャストでプレイしたバーチャテニスの楽しい思い出は別として、私はテニス系のビデオゲームをあまりプレイしたことがありません。しかし、TouchArcadeでレトロスタイルの「Tennis Champs Returns」の素晴らしいレビューを読んだことがきっかけでプレイしてみることにしました。それ以来、なかなか手放せなくなってしまいました。

素晴らしいキャリアモード、優れた操作性、プレイしながらスキルを磨くことができる本格的な要素、そして何よりも、白熱した対戦シーンが満載です。2016年のiOSゲームの中でも屈指の傑作となる可能性を秘めています。

まさにゲーム、セット、マッチだ！

対応機種: iPhone/iPad
価格: 無料
入手先: App Store