- ニュース
カリフォルニア州クパティーノに本社を置くAppleは、月曜日の朝、オンライン購入者に対し、3G対応iPadタブレットの3G版が「5月7日までに」出荷されると発表した。しかし、Appleは先週の発表を堅持しているようだ。予約注文された3G対応iPadは4月下旬に出荷されるという。
アップルは、早期予約注文の機会を利用した顧客に送った電子メールの声明で、3G iPadは「注文時にお知らせしたとおり」4月下旬に出荷されると述べた。
したがって、3G iPad の早期予約注文の出荷日 (4 月下旬) と、3G iPad の後期予約注文および現在の注文の出荷日 (5 月 7 日) が決まっています。
先週、アップルはiPadの国際販売を5月に延期すると発表し、「4月末までに納品予定のiPad 3Gモデルの予約注文も多数受け付けている」と述べた。
AppleのiPad 3Gの出荷時期を正確に予測するのは、まるで木にゼリーを釘付けにするかのように簡単になりました。先週、顧客からのメールでCEOのスティーブ・ジョブズ氏に「今日注文した場合、iPad 3Gモデルは予定通り（4月末）に米国で出荷されますか？それとも、米国での3G注文も延期されますか？」という質問が寄せられました。ジョブズ氏の答えは一言で「はい」でした。
本日の発表は、Appleが人気のタブレット端末の発売予定を発表した際の、最新の誤記に過ぎない。1月にiPadが発売された際、同社は3G版を「米国および一部の国で4月に」発売すると発表していた。しかし、1週間後、Appleは発売日を「4月下旬」に延期した。
[FortuneおよびSilicon Alley Insiderより]
