Oligur

• ニュース

今朝、ロイター通信が報じた記事によると、Appleの中国におけるサプライチェーンパートナーであるペガトロンは、今後数ヶ月以内に廉価版iPhoneを生産する予定で、従業員を40%増員する見込みです。このニュースは、ペガトロンが昨日行った投資家向け説明会と、匿名のサプライチェーン関係者がロイター通信にiPhoneの「mini」に関する情報を追加した情報に基づいています。

ブルームバーグはペガトロンのコメントを歪曲し、「iPad miniの需要減退」を2013年第2四半期の売上高が25～30%減少すると予測する理由として挙げた。ペガトロンのコンシューマーエレクトロニクス部門全体の売上高減少が予想されていたという事実はさておき、結局はiPad miniのせいだと主張している。

主流の出版物は機会があればいつでも Apple を攻撃したがるが、この特定の事例はブルームバーグがペガトロンの言い分を代弁した例であることが判明した。

フォーチュンは調査を行い、ペガトロンのCEOであるジェイソン・チェン氏に、ブルームバーグ氏がアップルを陥れるために使った「引用」について説明を求めるメールを送った。

iPad miniの売上高減少は「需要によるものであり、価格は安定している」とペガトロンのジェイソン・チェンCEOは述べた。「タブレットだけでなく、電子書籍やゲーム機など、ほぼすべての製品がマイナス方向に動いている」

これが、iPad mini が低迷しているとブルームバーグが主張した核心であり、「iPad mini からの収益の減少」には引用符すら付いていない。

以下はチェン氏がフォーチュン誌に語った内容の一部である。

会議後、ブルームバーグの記者が私に近づき、ある特定の製品に関する詳細な数字を聞き出そうとしました。記者は他の質問を続けましたが、私は特定の製品や顧客についてコメントすることを明確に拒否しました。記事の中で引用されている「需要は高まっているが価格は安定している」…「ほぼすべての商品がマイナス方向に動いている」…「タブレットだけでなく、電子書籍やゲーム機も」といった発言はしましたが、特定の製品に関する発言は一切していません。

 投資家向け説明会などの公開イベントでは、特定の製品や顧客に関する情報やヒントは一切提供しないことを原則としています。こうしたイベントの後には、常に憶測が飛び交います。」

ペガトロンのCEOが、特定のアップル製品の需要が弱まっていると記者に告げることで、なぜアップルとの関係を危険にさらしたのでしょうか？もう一度考えてみてください。

出典：フォーチュン

画像：AP