iPadの国際予約注文は5月10日まで延期

ニュース

AppleがiPadを4月下旬に世界発売すると約束したことで、多くのヨーロッパ人が信じられないといったため息をついたのは、私の言葉が正しかったように思います。米国での発売日が4月3日だったのがわずか数週間後のことを考えると、Appleの国際発売日は米国消費者の供給需要に合わせて柔軟に調整されているように思われました。これまでのiDeviceのヒット作を見ればiPadが大ヒットする可能性は高かったため、Appleが4月下旬という約束をどれほど真剣に考えているように見えても、私はあまり信用していませんでした。米国市場が最優先だったからです。

私が慎重になったのは正しかったようだ。Apple は今朝プレスリリースを発表し、iPad の国内販売が好調であるため、国際配送を 1 か月遅らせて 5 月下旬にすると説明した。

「発売後1週間で50万台以上のiPadを出荷しましたが、需要は当社の予想をはるかに上回っており、今後数週間はより多くの人々がiPadを目にし、触れるようになるにつれて、供給量を超え続ける可能性が高いでしょう。また、iPad 3Gモデルについては、4月末までの出荷に向けて多数の予約注文をいただいています」とAppleは発表しました。

ちくしょう！でも、私のようなヨーロッパのiPadファンには、小さな慰めが一つある。少なくとも今回は、Appleが海外のiPad購入希望者に対し、5月10日の予約開始を確約してくれたのだ。これは少しはマシだ。

カリフォルニア州クパティーノ、4月14日 /PRNewswire-FirstCall/ —
Appleは本日、以下の声明を発表しました。

発売後1週間で50万台以上のiPadをお届けしましたが、需要は当初の予想をはるかに上回っており、今後数週間はさらに多くの方々にiPad™を実際にご覧いただき、触れていただくことで、供給量を超える可能性が高くなります。また、iPad 3Gモデルについては、4月末までのお届けに向けて多数の予約注文を承っております。

米国における予想外に強い需要を受け、iPadの国際発売を1ヶ月延期し、5月末まで延期するという苦渋の決断を下しました。国際価格の発表とオンライン予約の受付開始は、5月10日（月）となります。iPadのご購入をお待ちいただいている海外のお客様の多くは、このお知らせに落胆されることでしょう。しかし、その理由をお伝えすることで、きっと喜んでいただけるはずです。iPadはこれまで米国で圧倒的な人気を誇っています。