Oligur

「Appleコミュニティの皆様」

→ 親愛なるクソブロガーの皆様、

「10年ぶりに、Macworld 基調講演に向けて熱心に準備するのではなく、家族と一緒にホリデーシーズンを過ごすことができます。

「残念ながら、フィルにマックワールドの基調講演を依頼するという私の決断が、私の健康状態に関する噂を再び巻き起こし、中には私が死の床にあるという記事まで掲載されました。」

→ あなたたちジャーナリストもクソ野郎です。

「明日のショーをみんなでリラックスして楽しめるように、Apple コミュニティの皆さんととても個人的なことをシェアすることにしました。」

→ みんな黙っててほしい。

皆さんご存知の通り、2008年を通して体重が減り続けていました。その理由は私自身も医師も謎でした。数週間前、この原因を突き止め、改善することが最優先事項だと決意しました。

→ あんたらバカどもが問題にしなかったら、こんなこと何も問題にならなかったのに。でもあんたらが問題にしちゃったから、株価は暴落して、今じゃ四方八方から嫌がらせされてる。しかも、あんたそんなに病気でもないのに、ちくしょう。

幸いなことに、さらなる検査の結果、医師たちは原因が見つかったと考えています。ホルモンバランスの乱れが、私の体の健康に必要なタンパク質を「奪っていた」のです。高度な血液検査によって、この診断が確定しました。

→ そんなに病気じゃないって言ったじゃないか。お前ら、俺の言うことなんて一言も聞いてないのか？ 正直言って、この現実歪曲フィールドって、時々面倒なことのほうが価値がないときがあるんだ。

この栄養問題の解決策は比較的シンプルで分かりやすく、すでに治療を開始しています。しかし、1週間や1ヶ月でこれほど体重や体脂肪が減ったわけではないように、医師は回復にはこの春の終わり頃までかかると予想しています。回復中も引き続きAppleのCEOとして職務を遂行します。

→ 私はまだ責任を負っています。

「私は過去11年間、Appleに全力を尽くしてきました。もしAppleのCEOとしての職務を果たせなくなったら、真っ先に取締役会にその旨を伝えます。」

→死ぬときはお知らせします。

「Appleコミュニティの皆さんが私の回復を支えてくれることを願っています。そして、私が常にAppleにとっての最善を第一に考えていることを知ってほしいです。」

→ これは私の会社です、私は私のやり方でやります。

「それで、私はこのことについて、言いたかったこと、これから言うことのすべてを言い尽くしました。」

→ ブロガーとジャーナリストの皆さん、くたばれ。正しい時は不快な存在だ。でも、いつも間違っている。Appleの皆さん、明日フィルの言うことを聞いて、世界中のApple Storeでもっと商品を買いましょう。

(写真: whatcounts からの CC ライセンス)