- ニュース

スクリーンショット:エヴァン・キルハム/カルト・オブ・マック
米上院は、国民の携帯電話を自由に盗聴・監視する政府の物議を醸しているプログラムの変更に関する最終採決に一歩近づいた。
上院議員は83対14の賛成多数で、「権利の実現と盗聴、網羅的収集、オンライン監視の終結によるアメリカの団結と強化」(USAフリーダム)法案の審議を終結させた。この法案は、反テロ愛国者法の失効した条項を延長し、盗聴とデータ収集に関するNSAの活動の透明性を高めることを目的としている。
最終投票は早ければ今日の午後にも行われる可能性がある。
USAフリーダム法案は、政府にとって広範な対テロ監視を継続する絶好の機会となる。旧愛国者法の3つの条項は、執拗な盗聴、企業記録の流用、そしてテロ組織への関与を知らない個人の監視を認めていたが、昨日失効したためだ。上院は審議を終え、既存の法案への修正案を検討した上で可決の可否を採決する。この法案は、オバマ大統領が署名または拒否権を発動する前に、下院を通過する必要がある。
効果的な法執行と国民のプライバシー保護のバランスを取るのは困難です。この法案は、政府によるメタデータの収集を制限しますが、電話会社にはメタデータの収集を許可し、NSAは情報へのアクセスを要求できます。Appleのティム・クックCEOは、メッセージングアプリのエンドツーエンド暗号化によって顧客のプライバシー保護を支援することを約束しました。Googleは法的に可能な限り透明性を高めようと努めてきましたが、そのシステムは依然として盗聴に対して非常に脆弱です。
そのバランスを見つけることはおそらく不可能でしょうが、USA自由法はいくらかの進歩を目指しています。
法案の全文は議会のウェブサイトで公開されており、進行中の議論は C-SPAN でフォローできます。
出典:CNN