Oligur

• レビュー

Apple TV+で配信中のドラマ「テッド・ラッソ」は、ロンドンで優しさで相手を圧倒するアメリカ人サッカーコーチを描いています。今週は新たなプレイヤーが登場し、新たな困難が待ち受けています。AFCリッチモンドはかつてのライバルに狙われ、ロイは久しぶりに感情を爆発させ、誰もが今後の展開に期待を膨らませています。

「（行きたくない）チェルシー」と題されたこのエピソードは、感傷的なサッカーコメディとしては平均以上の出来栄えだ。（この上昇傾向が今後も続くかどうかは誰にも分からない。）

テッド・ラッソの要約:「(I Don't Want to Go to) Chelsea」

シーズン3、エピソード2：キーリー・ジョーンズ（ジュノー・テンプル）は、所属PR会社で問題を抱えている。新しいCFO、バーバラ（ケイティ・ウィックス）は、キーリーがオフィスをもっと楽しく、リラックスした雰囲気にしようと試みるたびに、それを拒絶する。というか、キーリーのポジティブな姿勢をいちばん声高に拒絶しているのはバーバラだ。オフィスの他のメンバーはただ沈黙している。

テッド・ラッソ（ジェイソン・サダイキス）は、自らPRの現場に足を踏み入れる。リッチモンドのオーナー、レベッカ・ウォルトン（ハンナ・ワディンガム）、副社長のレスリー・ヒギンズ（ジェレミー・スウィフト）、そしてキーリーと会うため、彼はそこへやって来た。スポーツジャーナリストのトレント・クリム（ジェームズ・ランス）が、ある提案を持ってやって来たのだ。彼は今シーズンの内側から、チームに密着し、核心に迫る本を執筆したいという。

最終決定権はテッドにあるため、トレントは彼に尋ねざるを得ない。キーリー、レベッカ、レスリーが皆、声高に「ノー」と言わせようと否定的なジェスチャーで訴えるにもかかわらず、テッドはつい優しくなり、「イエス」と答えてしまう。正直に言うと、このシーンは今まで『テッド・ラッソ』で笑ったどのシーンよりも大笑いした。

勝者と敗者

テッドのチームメンバーは、ザヴァ（マクシミリアン・オシンスキー）という有名フットボール選手がチームを辞めてフリーエージェントになったと聞いて、リッチモンドが彼と契約するかもしれないと大騒ぎする。皆、特にビアードコーチ（ブレンダン・ハント）は、彼の獲得に大興奮している。

一方、キーリーとテッドのアシスタントコーチ、ロイ・ケント（ブレット・ゴールドスタイン）は、いまだに別れの傷を癒えておらず、チームの他のメンバーもそのことに気づき始めている。リッチモンド高校時代、共にプレーしていた間ずっとロイの最大のライバルだったジェイミー・タート（フィル・ダンスター）が、彼を慰めに駆け寄る。ロイはそれをひどく受け止め、抱きしめようと近づいてきたジェイミーを突き飛ばす（ロイは男の共感に慣れていないため、そういうところが気に入らないのだ）。

ほどなくしてチーム全員が解散を知る。選手たちはロイに話しかけようとするが、ロイは全員断る。ちょうどその時、レスリーがトレント・クリムを連れてくると、ロイは激怒する。トレントに話しかけたら殺すと言い放つ。そのため、トレントが部屋に入るたびに、まるでレコードが擦れるような騒ぎになる。ロイは、トレントがチームで働くこと自体が嫌なのか、それとも皆が親切に説教してくることの方が嫌なのか、決めかねている。しかし、リッチモンドの次の試合に現れ、観客から歓声を浴びせられた時、ロイはようやく少しだけ気持ちが折れる。

採用は難しい

キーリーはかつて同室だったシャンディ・ファイン（アンブリーン・ラジア）という旧友に偶然出会う。二人はCM撮影中、シャンディが危機的状況に介入し、キーリーの肩の荷を軽くする。そこでキーリーはシャンディに仕事をオファーするが、バーバラは激怒する。キーリーはバーバラに会いに行き、自信と他者への信頼について語り、バーバラを少し奮い立たせる。例えば、キーリーの会社にバーバラを派遣した会社は、きっと彼女のことを信じているに違いない、などと。そして12時間後、シャンディはオフィスにミモザを持っていくことを提案する。バーバラの言う通りだったのかもしれない。

ザヴァはリッチモンドの次のチェルシー戦を観戦に来る。チェルシーからの誘いを公言しているため、リッチモンドは彼を獲得できる見込みはないと考えている。レベッカの元夫でライバルチーム、ウェストハムのオーナー、ルパート・マニオン（アンソニー・ヘッド）も試合に登場。これで決定的だ。レベッカは、ルパートがザヴァをウェストハムに引き入れるだろうと確信している。彼はあまりにも魅力的で粘り強いからだ。

レベッカは二人でそのゲームをやればいいと決め、自らザヴァに話しかける。当然のことながら、それは屈辱的な惨事に発展する。そこでレベッカはザヴァの後をトイレまで追いかけ、彼を叱責することで事態を収拾する。もし彼が本当に自分が思っているほど優秀なら、現状に甘んじることなく、彼を必要とするチームに加わるはずだとレベッカは言う。

ロイ・ケントが語る

ハーフタイムにトレントがロッカールームに現れると、チームは沈黙する。テッドはロイを脇に呼び、トレントのことで気になることを何でも直さなければならないと告げる。ロイはトレントをロッカールームに連れ込み、財布の中に入っているものを見せる。それは、ロイがデビューした頃にトレントが書いた酷評だった。

トレントがそれを書いた時、ロイはひどく打ちのめされ、その恥辱を一生背負い続けた。ついに彼はそれを破り捨て、トレントを許すことができた。ロイもまた、ようやく自分の感情を打ち明けた。チェルシーに戻ってきたことを悲しく思っていた。前回チェルシーにいたのは選手としてだったからだ。その時、彼はサッカーが上達しないと悟り、比較的若い年齢でチェルシーを辞め、リッチモンドの監督になった。最後のシーズンを楽しめたらよかったのにと思うが、それは彼らしくない。

「まだだ」とテッドは言う。

テッド・ラッソの小さな一歩

今週の『テッド・ラッソ』は、​​リゾの「グッド・アズ・ヘル」のソフトロックカバーで始まります。何の番組を観ていたか忘れてしまった方のために。でも、今週のエピソードは、この番組がいつものように甘ったるいポジティブさばかりで終わっていなかったことに、私は…嬉しい驚きを感じました。ロイの失恋についてみんなが優しく接するシーンは、少し頭皮が痒くなりましたが、ブレット・ゴールドスタインの演技でロイが自分の体に不快感を覚える様子が描かれ、その甲斐あって見事に幕を閉じました。

ロイ・ケントの無愛想さは、つい誇張してしまいがちです。そして今週、彼は自意識過剰で、自分の利益にならないと感じさせる場面がいくつかありました。しかし、ロッカールームでトレントと過ごした時間、そしてテッドとトレントに最後に正直に吐露した瞬間は、まさに圧巻でした。

テッド・ラッソが私の機嫌を取るのは不可能ではない。ただ、そこに 留まる のが難しいだけだ。素晴らしい瞬間があるたびに、この番組は腑に落ちない子供っぽいジョークを9つも並べ立てたり、叫び出したくなるような言及や比喩やメタファーを並べ立てたりする。

★★ ☆ ☆☆

『テッド・ラッソ』シーズン3の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。