Oligur

• ニュース

チンチン！起きろ！朝起きるのが苦手なら、テックブロガーになってみたらどう？冗談だよ。私たちは、ものすごく一生懸命働いているんだから。本当に必要なのは、もう一つガジェットを買うこと。今度はiPhone用の物理的なベルで、朝食時に「チリンチリン」と大きな音を鳴らしてくれるんだ。

その名は iBell Mini。そして、今週のベストな、思わず口にしたほのめかしが付いてくる。

ミニバージョンもあり、これはベルの「ヘッド」だけです…[強調追加]

ドックコネクタ経由で接続するため、iPhone 5（少なくともアダプタなしでは）では動作せず、iPhoneの充電もできません。ただし、ACコンセントに差し込めるクレードルタイプは販売されています。

さらに良いことに、箱の中に説明書が欲しいですか？はい、入っています。ただし、面白い注意書きがあります。

説明書: 日本語（ただし、説明は不要です）

はい、説明は不要ですね。次は何でしょうか？

家を出て仕事などをするために、深夜に自分を起こしたい場合には、11 月に発売予定の「ベルヘッド」を 38 ドルで購入できます。

出典：ジャパントレンド

経由：アンドリュー・リシェフスキー