- ニュース

写真:ウィンストン・ヤン/YouTube
キムバリーとレベッカ・ヤン姉妹にレイバーデーの週末について尋ねれば、彼女たちはきっと「この世のものとは思えないほど素晴らしかった」と言うでしょう。
8歳のキンバリーと10歳のレベッカは、軽量の木材と矢じりを使って作った宇宙船で気象観測気球を打ち上げ、高度78,000フィート(約2万4,000メートル)まで到達しました。なぜそれが分かったのでしょうか?飛行の様子を記録した2台のGoProカメラに加え、彼女たちは飛行中に温度や移動距離などのデータを記録するために、飛行コンピューターも搭載していました。

写真:ウィンストン・イェン/YouTube
彼らはこの宇宙船を「ロキ・レゴ・ランチャー」と名付けました。ロキは彼らの猫で、ロキの切り抜き写真とレゴのR2-D2が搭乗員として使われました。
彼らの宇宙船の建造と近宇宙への旅は、ウェブサイト「GeekWire」に記録されています。
少女たちは動画の中で、飛行の過程と飛行から学んだ教訓を丁寧に解説しています。少女たちはガレージで、子供用の電動工具セットのようなものを使って飛行機を組み立てています。
彼らの両親はワシントン州中部での離陸と着陸した飛行機の追跡を手伝っているが、作業はすべて彼らが行っている。

写真:ウィンストン・イェン/YouTube
下のビデオの中で姉妹の一人は、「私たちの宇宙船が、牛以外には誰にも着陸しないように」ワシントン州中部を選んだと語っている。
案の定、気球が破裂すると、機体は牛の放牧地に着陸した。少女たちによると、牛の糞の山の近くで、打ち上げ場所から約80キロ離れた場所だった。家族は機体に取り付けられていたGPSトラッカーのおかげで機体を発見した。
出典: GeekWire