Oligur

• ニュース

Samsung は、Galaxy Tab タブレットがオーストラリアで販売されることは決してないだろうと懸念し、韓国の電子機器大手 Apple がオーストラリアで iPad の競合製品を発売できるようにする契約を Apple に提案したと報じられている。

アップルとの特許紛争が続く中、サムスンのGalaxy Tab 10.1は仮差し止め命令を受け、オーストラリアでの発売が遅れている。しかし、 ウォール・ストリート・ジャーナルによると、サムスンはアップルとの合意によって紛争の解決を試みているという。その詳細は裁判所には明らかにされていない。

提案された合意内容の詳細が法廷で十分に議論されなかったため、アップルが合意からどのような利益を得るのかは不明である。しかし、アップルの弁護士であるスティーブン・バーリー氏は、この件に関する合意には一定の潜在的な利益があることを認めた。「（サムスンの）不便は軽減され、アップルも安心できるだろう」と彼は述べた。

アナベル・ベネット判事は、提案された和解案ではサムスンが紛争に最終的な決着をつける満足のいく結果を得ることはできないと述べたが、カッターンズ氏は、少なくとも重要なクリスマス商戦の前に同社が新型タブレット型コンピューターを販売できるようになるだろうと述べた。

AppleとSamsungは「深い」ビジネス関係にあるにもかかわらず、現在9カ国で合計20件の訴訟に巻き込まれている。法廷闘争は、Galaxy Tabのオーストラリアでの禁止にとどまらず、ヨーロッパ全域の店舗からも排除された。

サムスンの提案のニュースは、特許紛争が実際に法廷に持ち込まれるずっと前からスティーブ・ジョブズがサムスンとの特許紛争の解決を試みていたという昨日のニュースに続くものだ。

Apple と Samsung は合意に達すると思いますか、それとも Apple は Galaxy Tab が消滅するまで Samsung に対する復讐を続けると思いますか?