Oligur

• レビュー

作家マーク・ボールの原理主義的愛国主義スラッシュフィクション「エコー3」は、二人の男が共通の女性を救うために手段を選ばない物語で、今週、彼女を収容している刑務所への極めて違法な襲撃の準備を整えている。

二人の傭兵は、妻であり妹でありCIAエージェントでもあるアンバー・チェスボロー・ハースを救う任務を前に、未解決の問題を解決していく。さらに、アンバーとプリンスの両親は、子供たちのために次に取るべき最善の策について話し合いを続けている。そして、かつての敵がついに任務から外される。

エコー3のあらすじ：「家族の問題」

シーズン1、エピソード8：今週のエピソード「家族のこと」では、バンビ（ルーク・エヴァンス）とアレックス・“プリンス”・ハース（ミヒール・ユイスマン）が人質のモモ（フアン・パブロ・ウレゴ）を解放した。彼らは、タリク・マルワン（ビセンテ・ペーニャ）が兄を解放するために金を払うどころか、モモの命とアンバー（ジェシカ・アン・コリンズ）の命を交換するなど考えもしないことに気づいた。

タリクはアンバーを殺したい。しかしモモは兄に熱烈な懇願をする。「アンバーを放して」。結局のところ、バンビとプリンスはモモを殺さなかったことで、同じ最後通告を受けたタリクよりも人間らしさを証明したのだ。タリクはそうしたくない。

アンバーは収容されている捕虜収容所で、自身も相当な拷問を受けている。CIAでの訓練、バンビとの幼少期、プリンスとの交際と結婚、そしてまだ文字が読める年齢にも満たなかった頃に父親から性的暴行を受けようとした出来事がフラッシュバックする。

彼女はまだ心が折れていない（ああ、なんて粘り強いんだろう…一体何を信じているんだろう？）。しかし、彼女は狂い始めている。バンビがトマス（アレハンドロ・ファース）を殺すという幻覚を見、女子大生だった頃のことをフラッシュバックして思い出す。億万長者の武器商人エリック・ハース（ブラッドリー・ウィットフォード）の魅力的な息子と出会ったのだ。

エリックのことを覚えているのは彼女だけではない。アンバーとバンビの母マギー（ヴァレリー・マハフィー）はハース家の集会に出席し、エリックの注意を引こうとしている。そして、子供たちが南米で犯罪を犯し、誘拐し、殺害するなど、大変な騒ぎになっていると警告する。今こそ、この事態に対処すべき時なのかもしれない。

今夜、脱獄が起きる

一方、ミッチ（ジェームズ・ウドム）は、バンビとプリンスの傭兵団に、アンバーの刑務所襲撃のためのコロンビア軍の記章を渡す。バンビは集まった一団に、無実の女性を連れ戻すためだと告げる（CIAの工作員とは思えない描写だ）。さらに彼は、誰もが民間人を殺す覚悟をすべきであり、名誉と栄光のため、そして人生で「何かを成し遂げたい」という思いからそうするべきだと説く。確かに、アメリカの田舎者の名誉殺人に参加することは、人生で「何かを成し遂げたい」ことなのだ。何を言っても無駄だ、マーク・ボール。

モモの目の前でタリクを殺害し、敵の注意を逸らす。そしてついに決戦の時が来た。バンビとプリンスは、長年にわたり些細なことで互いを苛立たせ、疎遠にしてきたが、前回のエピソードで束の間仲直りした。しかしもちろん、彼らの心の奥底には、エコー3の冒頭で失敗した救出作戦の記憶がまだ残っている。覚えていない人もいるかもしれないが、バンビはプリンスを救うか、同じ部隊の別の男、二人の子供がいる男を救うかという選択を迫られた。

バンビはついに、自分がプリンスを救出したのは相手の犠牲の上に成り立つ選択だったと認める。プリンスはずっと彼に認めさせようとしてきたのだ。バンビが言わないのは、アンバーに言われたからそうしたということだ。まあ、それは問題ではない。この二人は互いに「愛している」と言い合い、家族だと繰り返し言うなど、そういうことを繰り返している。プリンスはバンビのようになりたいと思って軍に入ったとさえ言う。バンビをとても尊敬していたからだ。

出発時間

21歳の若者がガールフレンドの兄に感心してもらうために軍に入隊するというのは、心理的にはあまり納得できないが、これがボアルの世界の常套手段だ。彼の脚本では、軍隊があらゆるものの中心にある（ボアルは『ハート・ロッカー』や『ゼロ・ダーク・サーティ』など、数々の作品を手掛けている）。だから、軍事技術企業の御曹司が、父親の会社からの高額な給料に見切りをつけ、兄のように慕う男（後にその妹と結婚する）に感心してもらうために入隊するというのは、彼にとっては至極当然のことなのだ。

忠誠心や恐ろしいほどの保護本能など、これらはすべてこの男たちの第二の性質であるはずなのに、プリンスが他人の厳しい禁欲主義の殻に傷をつけるためだけに人を殺すことを何とも思わないというのは、ちょっと不気味だ。

「彼の妹への愛を証明するために軍隊に入る」というのは一つの考えだ。「友達と楽しい時間を過ごせているから、彼についてデルタフォースの秘密部隊に潜入する」というのもまた別の考えだ。そして最終的に、こう結論づけられる。「この家族への愛を証明するために、貧しいコロンビアのガンマンたちに、アメリカに祖国を破壊させないでほしいというだけの罪を犯した何十人もの人間を殺させる」

ゾッとするけど、まあ、クエーカー教徒として育ったから、何が分かるっていうの？来週はエコー3の銃撃戦が見られるんだけど、少なくともエキサイティングな展開になるといいな。「私的な戦争」を描いた番組なのに、これまでは時間の無駄が多かったからね。 クールな秘密軍事力がどれほど重要かと言われるなら、見ていてクールであるべきだ。

★ ☆ ☆☆☆

 Apple TV+で『エコー3』を観る

Echo 3の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。