Oligur

AP通信は、ディック・チェイニーが銀色の貨物機搭載のウィネベーゴでイラクとアフガニスタンを旅行し、彼の大切なiPodの充電が他のすべての事柄よりも優先されたという信じられないような記事を掲載している。

副大統領は iPod の愛用者であり、スタッフにとって iPod を常に充電しておくことは最優先事項です。

普段は世界中を飛び回っている時でも、それは問題になりません。エアフォースIIには各座席にコンセントが備え付けられています。

しかし、水曜日にディック・チェイニー氏が外交使節団から夜遅くに帰宅する途中、ほとんどのメディアが大騒ぎになった。

仕事中の乗客たちは、使えるコンセントから電源を共有するためにノートパソコンを並べ始めた。特に、イギリスでの急ぎの給油中に放送する記事を緊急に準備する必要があった記者たちがそうだった。

しかし、チェイニー氏がiPodの充電が必要だと告げると、iPodは他の何よりも優先され、貴重なコンセントを数時間占領してしまいました。副大統領の報道スタッフが介入し、記者が電源の入っていないノートパソコンを充電するために15分間コンセントを使えるようにしましたが、その後、iPodは再び差し込まれてしまいました。

そうすることで、チェイニーはマスコミの注目を集め、音楽も手に入れることができました。

私がこれまで出会ったiPodマニア、そして読んだり書いたりしてきたiPodマニアの中で、チェイニー氏に関するこの描写は誰よりも素晴らしい。実際、この話はあまりにも突飛で、信じられないほどだ。しかし、もしかしたらこの人物について多くのことを物語っているのかもしれない。彼の権力、自己陶酔、そして音楽への驚くべき執着。

これまでの報道が真実であれば、iPod は彼の娘たちからのクリスマスプレゼントだったことになる。