- ハウツー

写真:Apple/Cult of Mac
ポッドキャストを聴きながら読んだり、ポッドキャストから興味深い引用を拾ったりするのが、ずっと簡単になりました。Apple Podcastsアプリは、シリーズやエピソードのトランスクリプトを自動生成するようになりました。
iPhone の Podcast アプリでこれらのトランスクリプトを検索して読む方法は次のとおりです。
Apple Podcastsのすべてのエピソードにはトランスクリプトが付きます
ポッドキャストは2004年以降急速に普及し、世界情勢に関するニュースからジョーク、料理のヒントまで、あらゆるものを共有する人気のメディアとなっています。しかし、聴覚に障害のある人はポッドキャストを利用できません。しかし、トランスクリプトがあればその問題は解決します。そこで、すべてのポッドキャスターに番組の書き起こし版を作成することを期待するのではなく、Appleがその役割を引き受けました。
「AppleはApple Podcastsにトランスクリプトを導入しました。これは革新的な新機能で、ポッドキャストをよりアクセスしやすく、ナビゲートしやすくなります」と同社は約束した。
この新機能では、全エピソードの全文を読むだけでなく、特定の単語やフレーズでエピソードを検索できます。検索した単語やフレーズを見つけたら、テキストをタップしてエピソードのその部分から再生できます。
iPhoneでApple Podcastのトランスクリプトを読む方法
この機能は火曜日にリリースされたiOS 17.4の一部です。この機能を利用するための最初のステップは、最新バージョンのiOSをインストールすることです。
次に、Apple Podcastsアプリ(当然ですね)を開いて、ポッドキャストにアクセスします。左下隅に、引用符が入った吹き出しのようなアイコンがあるので、それをタップします。
すると、Apple が自動生成したポッドキャストのトランスクリプトが開きます。ポッドキャストの現在位置がそのまま表示され、現在の文がハイライト表示されます。
ポッドキャストを聴くと、トランスクリプトのハイライト表示が追従します。また、前述のように、トランスクリプトの一部をタップすると、その音声部分にジャンプできます。
指でテキストを上にドラッグすると、画面いっぱいに拡大表示されます。検索ボタンも表示されます。
テキストが最初に表示されたときはオーディオコントロールが画面に表示されていますが、下にスクロールすると消えます。上にスクロールするとコントロールが再び表示されます。または、少しお待ちください。コントロールは自動的に表示されます。
トランスクリプトを閉じるには、画面の左下隅にあるアイコンをもう一度タップします。
コンピューターで生成されたポッドキャストのトランスクリプト
ポッドキャストの公開後、トランスクリプトは自動的に生成されます。Appleは「トランスクリプトの処理には少し時間がかかります」と警告しています。
これらは新しいエピソードだけに限りません。Appleによると、過去のエピソードのポッドキャストのトランスクリプトも順次追加されていくとのことです。
テキスト版は音声認識ソフトウェアで作成されていますが、私の経験では非常に正確です。ただし、つぶやいた言葉や背景の雑音に埋もれた言葉は省略されます。
嬉しいことに、この機能は英語以外にも様々な言語で利用できます。フランス語、ドイツ語、スペイン語も利用可能です。ただし、これは翻訳サービスではありません。例えば、スペイン語で配信されているポッドキャストであれば、スペイン語のトランスクリプトが提供されるだけです。とはいえ、必要に応じてテキストをお気に入りの翻訳アプリにコピーすることも可能です。
iOS 17.4に搭載され、macOS 14.4にも登場予定
この機能はiOS 17.4に含まれています。OSアップデートをインストールしたすべてのiPhoneユーザーは、Appleの新しいポッドキャストのトランスクリプトを読むことができます。iPadOS 17.4でも同様です。
さらに、Apple Podcastsのトランスクリプト機能はmacOS 14.4 Sonomaで利用可能になります。まだリリースされていませんが、3月中旬にリリースされる予定です。