Oligur

スティーブ・ジョブズ氏は昨夜、サクラメントでシュワルツェネッガー知事とマリア・シュライバー大統領夫人主催の盛大な式典で、カリフォルニア州の殿堂入りを果たしました。ジョブズ氏をはじめ、アンセル・アダムス、ジョン・スタインベック、エリザベス・テイラー、ジョン・ウェイン、タイガー・ウッズなど、13人の先駆者や先駆者たちが表彰されました。
ジョブズ氏は式典への出席をあまり快く思っていなかったようですが、シュライバー氏は式典への出席を名誉の条件としました。シュライバー氏は地元系列局KNBCに対し、ジョブズ氏を説得するのに苦労したと語りました。「彼は子育て、家族、そしてビジネスのバランスを取ろうとしており、特に目立つことを好まないのです」とシュライバー氏は言います。「シリコンバレーのスターはアップルであって、自分ではないと信じているのです。」

リベット打ち式のストリーミングビデオはこちらです。