Oligur

• レビュー

Apple TV+の最新キッズアニメ番組は、アクセシビリティに重点が置かれています。シーシー・ベルの小説を原作とした「エル・ディアフォ」は 、入学直前に聴覚を失った少女を中心に描かれています。彼女は、想像上のスーパーヒーローの分身の助けを借りながら、様々な冒険を繰り広げながら、世界を生き抜く術を学んでいきます。そして、その過程で自分自身を愛することを学びます。

この番組は、どちらかといえば、この少女の苦悩に観客を共感させるのが少々強すぎる。エル・ディアフォは時に、言葉では言い表せないほど感動的で悲しい場面を見せる。これは脚本家、俳優、そしてアニメーターたちの功績と言えるだろう。しかし、子供たちが既に抱えている様々な問題に加えて、これほど多くの感情を抱く覚悟ができているかどうかは疑問だ。

シーシー（声：レクシー・フィニガン）は、他の女の子ウサギと何ら変わらない女の子でした​​が、ある日悲劇が起こりました。ひどい高熱に襲われたのです。病院で目を覚ますと、母親（パメラ・アドロン）と医師（クランシー・ブラウン）の声が聞こえなくなっていました。若い女性として成人を迎えることの、ただでさえ不安定な状況に、さらに様々な問題が重なっていきます。そのため、学校でのいつもの雰囲気は、シーシーにとって、周りの人が自分のことを失礼に思ったり、変な扱いをしたりしているのではないかと心配するようになり、さらに気まずく、困難なものになっていきます。

セセにとって唯一の逃避手段は、大好きなテレビ番組「マイティボルト」です。この番組は、学校の意地悪な子供たちや、人との疎外感、その他日常生活で起こるあらゆる問題にどう対処すべきかを彼女に教えてくれます。頭の中で空想するスーパーヒーローの分身、エル・ディアフォとして、彼女はいじめっ子に立ち向かう自信を身につけ、自分の聴覚についてどう感じているか、そして世間が自分をどう見ているかを母親に伝え、友達に自分のニーズについてもっと真剣に話せるようになります。

新しいタイプの子供向け番組

シーシー・ベルのグラフィックノベル 『エル・ディアフォ』は、この10年間で静かな大ヒットを記録しました。数百万部を売り上げ、数々の賞を受賞しました。私の知る限り、児童文学のマイナークラシックと言えるでしょう。Apple TV+の新番組『ハリエットとスパイの秘密』のプロデューサー兼監修も務めるウィル・マクロブは、ベルのオリジナルアートワークの美しさを忠実に再現する素晴らしい仕事をしました。

この番組は可愛すぎることなく、可愛らしく見えます。優雅で流れるようなアニメーションです。アニメーションスタイルは独特で、他の作品を連想させませんが、子供たちをじっと座らせるのが難しいほど過激ではありません。

エル・ディアフォが真に斬新なのは、サウンドデザインだ。マクロブ、ベル、そして監督のギリー・フォッグは、番組の登場人物シーシーが体験する世界を描写するための、実に独創的なアイデアを思いついた。そのため、誰かが話している時にシーシーを見ておらず、シーシーが唇の動きを読めない場合、音声は小さくなり、途切れ途切れになる。まるで故障した補聴器を使っている人の耳に聞こえるかのような音だ。

気軽に観たい子供たちにとっては、少し違和感があるかもしれない。しかし、まさにそこが本作の狙いなのだ。『エル・ディアフォ』は共感をテーマとし、子供たちに、自分とは全く異なる視点で生きる人々の存在を教えることに重きを置いている。

これは、表現の面でも画期的な作品となるでしょう。児童向けアニメは長きにわたり、多様な考え方や態度を示す最前線に立ってきました。優れたショーランナーは、子供たちが最も共感力を持つのは幼少期で成長期であることを知っています。子供たちに皆を愛することを教えるのに、早すぎるということはありません。 『エル・ディアフォ』は、伝えるアイデアのチェックリストが非常に優れており、その点は称賛に値します。もちろん、作品自体が非常に優れていることも、その一因となっています。

心臓の弱い人には向かない

この番組は、本当に素晴らしいと言ってもいいくらいです。子役たちの演技は感動的で、シーシーとその仲間たちが子供時代のリアルな感情や悲しみに向き合う場面では、まるで泣いている子供と同じ部屋にいるかのように、完全に圧倒されてしまいます。ただただ、彼らが幸せになってほしいと願ってしまうんです！もしかしたら私の感覚が鈍っているのかもしれませんが、1話に1、2回は涙ぐみそうになりました。まあ、アニメにしては、あれはすごい感動ですよね。

以前は、ピクサーの最新作に心を痛めるのも大歓迎でした。でも今は、（特に姉が二人の男の子を産んだので）子供がどんな目に遭うか、我慢できる限界があります。

もちろん、これは大した問題ではありません。なぜなら、私は30代で子供のいない男で、この番組のターゲット層には全く近づいていないからです。この番組の登場人物全員が、ウサギのシーシーの複雑な内面をこれほど見事に表現しているのは、エル・ディアフォのクリエイティブチームの功績であり、私が感情的に理解できなかったのは、私の責任ではありません。

 Apple TV+で『エル・デアフォ』を観る

『エル・ディアフォ』は1月7日にApple TV+で初公開される。

定格: TV-G

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。