Oligur

• ニュース

ボン・タンの住人たちが、今こそ現実を直視すべき時だ。因果応報とは恐ろしいものだ。HBOの人気ヴァンパイア・ロマンスTVシリーズ、ファイナルシーズンの最新エピソードでは、主要キャラクターのほとんどが過去の行いや誤った選択の結果に向き合う姿を見ることになる。アンディ、ホリー、ビル、サム、スーキー。トゥルーブラッドの常連たちは皆、立ち上がり、自らの人生の選択に責任を持たなければならない。

このエピソードはかなり説明的なので、登場人物たちが時に非常に詳細に自分たちの状況を説明するのを長時間見ています。この番組を観た私たちのカルマは、長年見てきたことへの報いではなく、今シーズンの残りのエピソードで、よりアクション満載で笑えるシーンが見られるようになることを祈りましょう。それでも、私たちはまだ信じています。

以下、ネタバレ満載なので、ご注意ください。昨夜のエピソードで何が起こったのかは、次のリンクからご覧ください。

物語は、明らかに疲れ果て、病弱ながらも相変わらず強烈なエリック・ノースマンと、サラ・ニューランドを捕らえたヤクザとの戦闘シーンから始まる。ヤクザた​​ちはパムの首に銀の鎖を巻き付け、ノースマンに殴られるのをやめさせる。ヤクザはパムとエリックを大きな窓の前に座らせ、目の前にタイマー時計を置いた。ヤクザの一人が、夜明けまでの残り時間はこれだと告げる。そして、二人を運命に任せる。

「僕たちが一緒に過ごした初めての日の出だ」とエリックは言う。間。オープニングソング。

「カルマ」シーズン7の第6話
脚本・監督：アンジェラ・ロビンソン

ビルはカプネック法律事務所に、他の多くのヴァンパイアたちと共に現れた。彼らもそれぞれ事情を整理しているのだろう。待ち時間は5～7時間で、夜が明けるまで待たなければならない。小説を読んでいる秘書はビルに「アヌビス・エアがタクシーを運行しているから、落ち着いて」と声をかける。ビルは長い待ち時間に身を委ねる。

ビルは地獄のムサック待合室に座り、本来よりもはるかに速い速度で前腕を伝うV型肝炎ウイルスを見つめる。ようやく弁護士事務所に呼ばれたビルは、吸血鬼は一度死ぬと、つまり吸血鬼になると遺言書を作成できないことを知る。弁護士は、自分の子供（ジェシカ）を養子にすれば遺言書は不要で、財産は彼女に相続されると言う。しかし、1000万ドルの賄賂を用意して列の先頭に並ばない限り、5ヶ月から1年かかるだろう。ビルはジェシカを口説こうとするが失敗し、彼女が傲慢になった隙にレターオープナーで喉を刺してしまう。

ジェイソン・スタックハウスは家の外の車の中で座り込み、ヴァンパイアの恋人ヴァイオレットと対面するのが怖い。前回のエピソードで彼とジェスが交わしているのをヴァイオレットは聞いていた（彼は知らないが）。そこで彼女は、ランジェリー姿で玄関に現れ、リビングルームにはキャンドルが灯っていた。彼女は彼に甘い言葉をかける。自分は変われる、もっと優しく、もっと危険な女になれたと。そして、どうやら彼に最高のオーラルセックスをさせてあげられるらしい。

ジェシカはジェイソンに電話をかけるが、ジェイソンは前夜の情事について話すことができず、特にヴァイオレットがベッドで隣に寝ている時はなおさらだった。ジェシカはジェイソンにスーキーを迎えに行き、ビルの家に連れて来るように頼む。当然のことながら、ヴァイオレットはジェイソンの電話を聞いて激怒し、鏡を割ったり寝室を荒らしたりする。彼女はジェイソンに「もう終わりだ」とメモを残し、テリーとアンディが子供の頃に作ったツリーハウスでホリーの息子ウェイドとイチャイチャしているアディリン・ベルフルールをストーキングする。ヴァイオレットは興奮した二人を騙して携帯電話を手放させ、見知らぬ場所まで尾行する。

アンディはアディリンとウェイドがセックスをしているところを目撃し、罵声を浴びせながら家から追い出す。ホリーはアンディが息子に怒鳴っていることに腹を立て、アンディにひどい言葉を浴びせる。アンディとホリーは子供たちのセックスのことで口論になり、仲たがいしている。アーリーンが割って入り、二人の大人に冷静になるよう促し、ホルモンに溢れたティーンエイジャーはセックスしたがるのは当然だと理解させる。大人は怒鳴ったり非難したりするのではなく、愛情と励ましで介入すべきだと教える。

レティ・メイはタラの幻影を見るために、いまだに吸血鬼の血を探している。ラファイエットの家に滞在するジェームズは、自分の血を差し出す。ラファイエットは、タラが実はあの世から母親と交信しようとしているかもしれないという可能性に備えて、叔母と一緒にトリップすることを決意する。

ララとレティ・メイはつまずいて、十字架にかけられたタラが異言を話し、黄色い蛇に体をくねらせているのを目撃する。二人はタラを十字架から降ろす。タラはなぜか二人から逃げ出す。二人はタラの後を追いかけるが、光るものに気を取られてしまう。タラは庭にいて、かつて住んでいた家の前庭でいくつか穴を掘っていた。ダニエルズ牧師が二人を目覚めさせると、ララはこれが現実だと告げる。牧師はレティ・メイがV字を踏むのを許さず、最後通告を突きつける。ララはタラが何を望んでいるのかを突き止めなければならないと告げ、牧師は（愛情を込めて）後ろでドアをバタンと閉めて出て行く。

ニコールはまだサムの子供を身籠っている。このイカれた町にはもううんざりだ。ここを出て行こうとしており、サムにも一緒に来てほしいと頼む。サムは拒否する。「ここが俺の家だ、ニコール」と彼は言う。「ボン・タンは俺が唯一安全だと感じた場所なんだ」

ジェイソンはスーキーを家から連れ出し、コンプトンにある家へ連れて行く。そこでジェシカが待っていて、ビルが5型肝炎ウイルスに感染していることを告げる。スーキーは血しぶきとビルに首を噛まれた記憶を思い出し、ジェイソンにクリニックへ連れて行ってウイルス検査を受けてほしいと頼む。スーキーは車を持っていないのだろうか？

スーキーはクリニックで検査を受け、なんと感染していることが発覚する。ビルが死にかけているのは彼女のせいだ。彼女が付き添ってきた死者のリストに、彼の名前が加わることになる。スーキーがビルにウイルスを感染させたことを認めると、ジェシカはスーキーを許す。これはまたしても、ジェシカがこの番組で最も優しいキャラクターであることを証明している。スーキーは相変わらず、物事を起こす側ではなく、物事が起こる側なのだ。

一方、ヤクノモ社では、パムが壁一面のカーペット敷きのオフィスで死ぬなんて冗談を飛ばす。ヤクノモ社の北米社長、カツロウ・リュウチが現れ、事情を明かす。ヤクノモ社はサラ・ニューランドも殺害しようとしている。サラはトゥルーブラッドに汚染物質を注入し、製造元の会社を破産させた張本人だからだ。エリックとリュウチは合意に達する。エリックはサラを殺し、リュウチは彼女の遺体を手に入れる。

サラ・ニューランドは、両親が（ヤクザに）銃撃され、今やヴァンパイアの妹の家にいる。ヴァンパイアのアンバーは憎む妹に噛みつき、窒息して倒れる。後にソファで目を覚ますと、サラを留まらせようとしない。サラこそが、陰謀めいた「トゥルーブラッド」の黒幕だからだ。サラは自分が変わったと言う。「私はもう別人よ。今、私の名前はヌンニよ」と彼女は言う。

サラは自分が菩薩であり、病める吸血鬼を治せると信じています。刑務所から逃げる際に、V型肝炎の解毒剤を飲みました。アンバーがサラを噛んだ時、サラの血に解毒剤が入り込み、アンバーが治癒しているのです。

エリック、パム、そしてヤクザたちはサラの妹の家を訪れ、アンバーが治癒したことに気づく。こうして彼らは、サラが全てのV型肝炎の吸血鬼を治す鍵だと知る。ちくしょう、もうサラを殺すわけにはいかない。

ビルが家に帰ると、スーキーとジェシカが同情し合っているのを見つけた。ビル、そろそろ現実を受け止めなきゃ。君はもう死にそうだ。

カメラはコンプトンの家から引いて出て、レディの「カルマ」のネオ・モータウン風のメロディーが流れて暗転する。