ジョブズ氏のメール、3G iPadの5月出荷日を確認

ニュース

カリフォルニア州クパチーノの同社のCEO、スティーブ・ジョブズ氏から送られたとされる電子メールによると、iPadの3Gバージョンは5月に国際的に発売される予定だという。

ある開発者から、米国および海外向けの3G iPadの発売が4月末まで延期されるかどうかというメールが届いたところ、ジョブズ氏は簡潔に「はい」と答えました。別のメールでは、ジョブズ氏は海外ユーザーに対し、WiFi版と3G版の両方のiPadの発売が遅れていることについて謝罪しました。「どちらのモデルも5月末に発売されます。遅れて申し訳ありません」とジョブズ氏は返信したと伝えられています。

アップルは水曜日、iPadの国際出荷が1か月遅れると発表し、「米国での驚くほど強い需要」が原因だと説明した。

「米国での予想外に強い需要に直面し、iPadの国際発売を1か月延期し、5月末までとするという難しい決断を下しました」とアップルは発表した。

Orange、Vodafone、O2を含む他の多くの情報源も、世界中のAppleファンがiPadを見る時期を確認しているようだ。

口が堅いことで知られるジョブズ氏だが、一般のAppleユーザーとのメールでは、かなり饒舌になっている。Final Cut Proの次期バージョンについて語り、OS Xの将来に関する懸念に答え、初代iPhoneのサポート終了を発表した。

[9to5Mac経由]