今週のiOS必須アプリ：Instacast、iTranslate Voice、Weathermobなど

ニュース

今週のまとめでは、多数のアップデートに加え、iPhone 用の優れた音声翻訳ツールを取り上げます。

iOS向けポッドキャストマネージャーとして間違いなく最高のInstacastが、今週素晴らしいアップデートを行いました。これは、私たちのマストアプリ総括リストにふさわしいものです。さらに、ぜひ試していただきたい素晴らしい音声翻訳ツール、天気予報士よりも信頼できるソーシャル天気予報アプリ、そしてPocketとGoogle+のメジャーアップデートもご用意しています。

インスタキャスト — iPhone ($0.99)

Instacastは今週、多数の新機能と改善点を含む大規模なアップデートを実施しました。「刷新・改善された」ユーザーインターフェースに加え、エピソードのアーカイブ機能、スリープタイマー、ダウンロードマネージャーなど、数多くの機能が追加されました。

iPhone でポッドキャストを聴くなら、Instacast が必要です。

(iPad でも 4.99 ドルで入手可能ですが、このアップデートは iPhone 版にのみ適用されます。)

iTranslate Voice — iPhone ($0.99)

この優れた$0.99アプリは、あなたの話し声を聞き取り、31言語のいずれかに素早く翻訳します。非常に高速で、驚くほど正確です。マイクをタップして、iTranslateに翻訳したい内容を告げるだけで、あとは魔法のように翻訳してくれます。公共の場でiPhoneをいじっているところを見られたくない場合は、単語やフレーズを手動で入力することもできます。

処理は非常に高速で、待ち時間はほとんどありません。翻訳が完了したら、メール、テキストメッセージ、ツイートで共有できます。iTranslate Voiceは期間限定で0.99ドルで販売中なので、お早めに手に入れてください。外国語を学習中の方や外国を訪れる予定の方にとって、このアプリは非常に役立つでしょう。

Weathermob — iPhone（無料）

天気予報士を信用する人なんているでしょうか？私は信用しません。彼の予測はいつも正確ではありません。でも、Weathermobは、あなたを天気予報士にすることで、その「欠けているピース」を埋めてくれると約束しています。今いる場所の天気を友達に伝えたり、行きたい場所の正確な天気予報を確認したり、選んだ場所の写真や動画をチェックしたりすることもできます。

リアルタイムの「人間によるレポート」と従来の 8 日間の予報を組み合わせて、美しいインターフェースと多くの優れた機能を備えた総合的な天気アプリを提供します。

Pocket — ユニバーサル（無料）

今年初めにPocketがデビューした当時、私たちのマストアプリ特集はまだ掲載されていませんでした。そのため、4.1アップデートは、この素晴らしいアプリに注目を集める絶好の機会だと考えました。以前は「Read It Later」として知られていたPocketは、ウェブブラウジング中に保存したあらゆるコンテンツ（記事、動画、ウェブページなど）にアクセスできる、かわいらしい小さなアプリです。

通常のバグ修正に加えて、Pocket の最新アップデートでは、2 つの新しいテーマ、より大きなフォントサイズ、クールな「ページめくり」アニメーション、URL のサポート強化、TED などの追加のビデオサイトのサポートが導入されています。

Google+ — iPhone（無料）

Google+はかつてダウンロードできるiOSアプリの中でも最も退屈なものの一つで、それが私がこのソーシャルネットワークをできるだけ避けていた理由の一つでした。しかし、最新のアップデートで状況は一変しました。見た目もシンプルで、全く新しいナビゲーション体験と大幅なパフォーマンス改善が施されています。

Google+ にまだ登録していない場合は、今すぐチェックしてみるのがよいでしょう。