Oligur

また、下の MacShrine の投稿のコメントには、この明らかに偽物の iPod/Newton ハイブリッドに関するニュース記事へのリンクがあります。このハイブリッドは、260GB のハード ドライブを搭載し、「OS X for Handhelds」を実行し、多数の軽量 iLife アプリケーションが搭載され、WiFi と Bluetooth も備えていると言われています。

これ、数年前にiLoungeのモックアップギャラリーかThe Apple Collectionに投稿されたものじゃなかったっけ？ 今は見に行く時間がないんだけど、きっと以前見たことがあるはず。

とにかく、MacShrine のコメントから次の翻訳が出てきます:

G5 (ディスプレイは想像通り？Appleの新製品ラインだと思います)

260GB 128MB フラッシュ EPROM
容量:260GB、1202000曲を保存可能; 128MB フラッシュ EPROM

500MHz
CPU: モトローラ ドラゴンボール 500MHZ

MAC OS X for Handhelds 7.1
OS:MAC OS X for Handhelds 7.1

Safari 1.1 Quicktime player Handheld Editon 7.1 iTunes 5 Address Book 1.3 iPhoto 4 Handheld Editon Salling Cliker 2.1 Apple Media Manager 2.1
ファームウェアソフトウェア: Safari 1.1 Quicktime player Handheld Editon 7.1 iTunes 5 Address Book 1.3 iPhoto 4 Handheld Editon Salling Cliker 2.1 Apple Media Manager 2.1

WiFi
接続: Wi-Fi、Bluetooth、FireWire

[ ]
その男の名前。劉さん