- ニュース

ちょっと。香港に行かずにiPadを安く買いたい? いい商品があるんだけど、あまりよく見ないでね。中国ではあの列に並んでも偽iPadはあまり売れないだろうけど、Appleのタブレット端末の模造品が110ドルくらいで売られているのが目撃されているんだ。
ウォール・ストリート・ジャーナルによると、有名ブランドの偽物を観光客に販売することで知られる北京の市場が、iPadに注目しているという。「iPad」とラベルが貼られ、Appleのロゴが入ったこれらの偽物は、カリフォルニア州クパチーノのデザインとGoogleの中身が融合した、まるでフランケンシュタインのような怪物だ。
これらのデバイスは表面的にはAppleらしいデザイン性を備えていますが、実際にはAndroid OSを搭載しています。ここでの「動く」という言葉は、おそらく「這う」という表現の方が正確でしょう。WSJの報道によると、これらのデバイスは64GBのメモリを搭載していますが、実際にはそれよりも少ないようです。タッチスクリーンは「反応しない」と表現されており、新しいページに進むのに苦労するかもしれません。
中国では人気商品はすべて偽物だということで知られているが、なぜ国内の露店が偽iPadを販売しているのかは不明だ。このデバイスは香港ではすでに販売されており、Appleの中国パートナーである中国聯通(チャイナ・ユニコム)も今年後半にiPad(およびiPhone 4)を販売する予定だ。
[ウォール・ストリート・ジャーナル]