Oligur

• ニュース

Appleは昨年、iPodシリーズにほとんど力を入れなかったため、ホリデーシーズン前に待望のリフレッシュが行われる可能性が高いようです。しかし、その兆候はまだほとんど見られません。しかし、あるドイツのリワードクラブが、今秋に新型iPod nanoが発売され、「旧」モデルはAppleから販売終了になると約束しています。

9to5Mac が指摘しているように、ドイツの出版物 iFun は、ポイントを使って現行の iPod nano を購入しようとした Shell Germany の会員に、「古い」デバイスはもう Apple から入手できず、新しいデバイスが届く予定であることを説明するメッセージが表示されると報じています。

コンピューターで大まかに翻訳すると、メッセージは次のようになります。

Sunの顧客はShell Club Smartのボーナスプログラムの適用を延期し、iPod nanoを待っていましたが、Appleから「予期せぬ配送遅延」の連絡がありました。近日発売予定の新製品のため、「旧」デバイスは入手不可となり、代わりに新世代の製品を顧客に送付したいとのことです。配送予定日は9月下旬です。

今年初めてiPodモデルの品薄が見られ、AppleがiPodファミリーを刷新する兆しを見せています。特にiPod nanoの刷新は注目に値します。最近の報道によると、このデバイスはBluetooth 4.0を搭載し、iPhoneとの緊密な連携が可能になり、より優れたスマートウォッチになる可能性があるとのことです。

出典: iFun

出典: 9to5Mac