GarageBandが大規模なコンテンツアップデートで中国の音楽を祝福

ニュース

ガレージバンド.jpeg — GarageBandが中国市場向けにアップデートされました。
*写真：Apple*

ティム・クック氏は現在中国にいるが、Mac および iOS 用の GarageBand を「中国音楽の豊かな歴史を祝う」ことを目的とした新しい楽器でアップデートすること以上に、中国の顧客基盤を拡大するという Apple の熱意を示す良い方法はあるだろうか?

このアップデートでは、古筝、管楽器、揚琴、京劇のサンプルを含む 300 種類の新しい中国音楽ループのほか、琵琶、二胡、中国打楽器などの多数の中国楽器が追加されます。

さらに、iOS アップデートにより、音楽クリエイターはアジアのソーシャルネットワーク QQ や Youku で作品を簡単に共有できるようになり、ローカリゼーションアップデートでは、すべてのサウンド、ループ、楽器に簡体字中国語と繁体字中国語の翻訳が追加されます。

「GarageBandは世界で最も人気のある音楽制作アプリです。中国の伝統音楽の豊かな歴史を取り入れたこれらの新機能をご紹介できることを大変嬉しく思います」と、Appleのプロダクトマーケティング担当バイスプレジデント、スーザン・プレスコットは述べています。「中国の伝統的な楽器と新しいLive Loopテンプレートを追加することで、新しいGarageBandアプリでは、iPhone、iPad、Macで中国風の音楽を楽しく簡単に作ることができます。」

GarageBand は iOS と Mac の両方でそれぞれの App Store から 4.99 ドルで入手できますが、以前にダウンロードしたことがある場合はアップデートは無料です。

前述の通り、これはAppleと中国の関係において興味深い局面を迎えている。中国の裁判所がAppleのiPhone商標の独占権を剥奪し、中国政府がAppleのiBooksとiTunes Moviesストアの中国での運営を禁止した直後のことだ。こうした障害にもかかわらず、ティム・クックCEOは中国がAppleの将来最大の市場になると楽観視しており、新製品は中国市場を念頭に置いて設計されていることを公に認めている。