Oligur

• ニュース

離陸中の飛行機内でiPadを使うのは、銀河系最大の罪の一つです。アレック・ボールドウィンに聞いてみてください。それが悪いことだという証拠はまだほとんどありませんが、誰も運命を試したくありません。しかし、連邦航空局（FAA）はようやく電子機器に関する規制を緩和し始めています。

アメリカン航空は、パイロットのフライトバッグにiPadを装備することをFAA（連邦航空局）から認可された初の民間航空会社となり、パイロットは「飛行中のあらゆる段階でiPadを使える」ようになりました。離陸中に「Angry Birds In Space」をプレイできることに、パイロットたちはきっと大喜びしているでしょう。

アメリカン航空のパイロットは、35ポンド（約15kg）の参考資料をiPadで代用する予定です。デジタル化により、重量差による燃料費の削減効果で、同社は全機で年間約120万ドルの燃料費削減を見込んでいます。さらに、分厚いフライトマニュアルを作成するために木々を伐採する必要もなくなります。

「アメリカン航空は業務プロセスの近代化と従業員のニーズへの最大限の対応に取り組んでおり、今回の承認は従業員全員にとって非常に喜ばしく重要な節目となります」と、アメリカン航空のフライト担当副社長、ジョン・ヘイル機長は述べています。「FAAからの承認により、iPadを活用して、パイロットの作業環境の改善、紙製品への依存度の低減、機体の燃費向上など、電子フライトバッグ・プログラムのメリットを最大限に実現できるようになります。従業員に最高のリソースを提供することで、パイロットはより効率的に飛行できるようになります。」

iPadの導入は今月から開始され、2013年には紙のマニュアルの配布はすべて終了する。アメリカン航空はまた、客室乗務員が乗客に関するより詳しい情報を入手できるよう、iPadを客室乗務員に配布するプログラムにも取り組んでいる。

願わくば、FAA が近いうちに乗客に対して「飛行のすべての段階」での iPad の使用を承認してくれることを願います。というのも、私は本当に、ヒーロー アカデミーの熱狂的なゲームでパイロットを罵倒し始めたいからです。

出典: TNW