Appleの公式中国iPhoneキャリアが店内脱獄を宣伝

ニュース

中国聯通は中国で唯一認可された公式の iPhone 4 キャリアだが、どうやら同社がクパチーノ市の反脱獄路線に従うことに満足しているわけではないようだ。同社の最近の広告には、料金を支払えば顧客のために iPhone や iPad を喜んで脱獄すると書かれている。

看板の丸で囲まれた部分を翻訳すると、「サポートサービス：無料のSIMトリミング、ジェイルブレイク、10以上の人気アプリのインストール」となります。

奇妙だ。チャイナ・ユニコムがジェイルブレイクされたiPadやiPhoneを販売することでAppleとの関係を危うくする理由はさておき、なぜ彼らは顧客が他のネットワークに移行するのを快く受け入れているのだろうか。

これは結局のところ、検閲とウェアーズ（違法コピー）に関するものだと我々は考えています。「10個の人気アプリ」をインストールするという約束が、その兆候です。顧客の携帯電話をジェイルブレイクすることで、中国聯通は、顧客が無料でアプリをインストールしたいというだけでなく、現地市場で検閲されていないアプリをインストールしたいという欲求から利益を得ることができるのです。

[9to5Mac経由]