Oligur

• レビュー

罪を犯した友人たちが古い犯罪を隠すために新たな犯罪を犯すという、楽しくも低俗な Apple TV+ シリーズ「Now and Then」は、今週、絶望のどん底へとまっすぐ突き進む。

ソフィアのローン返済期限が迫っている。マルコスの妻は彼のもとを去ろうとしている。ペドロの恋人は刑務所に収監され、選挙戦を放棄しようとしている。アナは自分の未来が消えていくのをじっと見つめている。ヒューゴはまだ昏睡状態。そしてフローラは事件から手を引く。

この哀れな罪人たちを助けに来る人は誰もいない。

Now and Then の要約:「感謝を伝えるには良い日」

シーズン1、エピソード6：今週のエピソード「感謝の日」は、20年前の感謝祭が舞台です。ペドロ（ダリオ・ヤズベク・ベルナル）は、メイドの母がアレハンドロ（ホルヘ・ロペス）の裕福な大家族のために夕食の準備をするのを見守っています。一方、アナ（アリシア・ハジス）は、テーブルの端でその様子を居心地悪そうに見守っています。

ソフィア (アリシア・サンス) とダニエラ (ミランダ・デ・ラ・セルナ) は、小さな寝室のひとつで中華料理を食べながら、マルコス (ジャック・ドゥアルテ) に電話をかけている。父親のアルトゥーロ (ビクター・マリノ) は、マルコスが電話に出ていることを叱責している。

現在、ペドロ（ホセ・マリア・ヤスピク）は、刑務所にいる恋人で選挙運動部長のエルネスト（エドゥアルド・ノリエガ）を訪ねている。妻のアナ（マリーナ・デ・タビラ）が彼を密告したことで、連邦捜査局は彼を逮捕した。口座には彼の名前が記されており、これは明白な事実だ。ペドロは事態を収拾すると約束するが、打つ手はない。

一方、アナは全く反省の色を見せない。もし自分が行動を起こさなければ、ペドロが刑務所行きになっていただろうと分かっている。ペドロとエルネストが愛し合っていると知ったら、状況は変わるだろうか？ペドロの選挙対策本部長フランシス（ジミー・ショー）は、エルネストとできるだけ早く、そして断固として距離を置くようペドロに告げるが、ペドロは胸が張り裂ける思いだ。しかし、ペドロはそれに従わず、自滅的なスパイラルに陥り、イベントをキャンセルしたり、家族に怒鳴り散らしたりしている。ペドロは明らかに自制心を失いつつある。

ソフィア（マリベル・ベルドゥ）はヒューゴ（マット・ミッチェル）のベッドサイドで、ヒューゴの継母ダニエラ（ソレダッド・ヴィラミル）を殺害したと思われる脅迫計画への関与を回想している。つまり、ソフィアはヒューゴの母親の死だけでなく、継母の死、そしてヒューゴ自身の 瀕死の交通事故にも責任があるということになる。

誰もが問題を抱えている

ソフィアには多くの責任があるが、決して一人ではない。フローラ（ロージー・ペレス）がヒューゴの様子を見に立ち寄った際、ソフィアがそこにいるのを見つけ、その隙を突いて彼女を脅迫する。その傲慢さゆえに、ソフィアは担当から外され、停職処分を受ける。上司は、ソフィアが令状なしでマルコス（マノロ・カルドナ）の家に盗聴器を仕掛けていたことを突き止める。

一方、マルコスはイザベル（フアナ・アコスタ）と依然として揉めている。盗聴が遮断される前に、マルコスとソフィアが一緒に寝ている様子が録画されており、フローラはそれをイザベルに喜んで見せていた。今、マルコスは父親の診療所で仕事をしていない時、興味深そうに薬の瓶を見つめている。

アルトゥーロは違法盗聴について警察に通報したため、息子との関係は改善されるかもしれないと考えている。しかし、マルコスはイザベルのことでまだ心を痛めている。ソフィアは彼を助けようと努力しているが、彼女自身も問題を抱えている。高利貸しのバーニー（ホアキン・デ・アルメイダ）がモーテルの部屋に現れ、借金の返済を要求してくる。

フローラには過去を回想する時間がたっぷりある。特に、かつての相棒である刑事ジョン・サリバン（ジェリコ・イヴァネク）とその妻リサ（ミリアム・クック）との重要な過去について。彼らは最初の事件捜査中に癌で亡くなっている。現在、ジョンはフローラが停職処分になったことを知り、訪ねてくる。彼はまだ彼女のことを気にかけていて、彼女がキャリアを捨ててしまうのではないかと心配している。もしそうなったら、彼女には他に選択肢がない。

ロージー・ペレスがそれをもたらす

ロージー・ペレスはフローラ・ネルーダの若き日を実に見事に演じています。彼女は、今よりも心を閉ざし、自身の根底にある事件を捜査するという希望にしがみついている彼女とは対照的に、とても活発で情熱的です。

現在のフローラは孤独で、視力も低下しています。ジョンには子供と孫がいますが、フローラには犬しかいません。

『Now and Then』ではフローラというキャラクターをあまり 深く掘り下げていません。ショーランナーたちは、視聴者が知りたいことはだいたい分かっているはずだと考えているからです。彼女は、一度の事件を決して諦めない、タフで粘り強い警官です。私たちはテレビや映画をたくさん見てきたので、必要なことは分かっています。それでも、ペレスと過ごす時間が増えるというだけでも、彼女のことを垣間見られるのは嬉しいことです。

不況はテレビの恩恵

このエピソードでは、マルコスが酔っ払ってソフィアに助けを求める場面から、ペドロが家族や選挙スタッフに不満をぶつける場面まで、誰もが自由落下の真っ只中にある。嘘と欺瞞の断層線の上に築き上げられた人生が、明らかに崩壊寸前まで来ている。

リアルタイムのダメージコントロールを行うキャスト陣の真価が、このエピソードで発揮される。彼らは汗だくで巧妙な演技を見せることが多い。今週は、それぞれのキャラクターの本質を深く掘り下げ、アレハンドロが亡くなった日に心を閉ざし、石化してしまった内なる子供たちが、今もなお彼らを待ち続けていることに気づく。

シリーズの常連監督、カルロス・セデスが彼らを支えている。彼は、マルコスと父親が鏡の前で会話するショット（画面いっぱいに広がるマルコスの姿は彼の二面性を暗示している）から、感謝祭のディナーの後、いつものように共通の秘密に囚われたペドロとアナが仲直りするクローズアップショットまで、キャストたちの顔と体をダイナミックにブロックする。

毎回必ず最後の10分で衝撃の事実が明かされるのも、すごく好きになってきました。珍しいとは言えないかもしれませんが（ソープドラマをそんなにたくさん観ているわけではないので、よく分かりませんが）、とても楽しいです。今週のバージョンは素晴らしかったです。 全体的に堅実な出来でした。

★★★★ ☆

 Apple TV+で「ナウ・アンド・ゼン」を視聴

「Now and Then」の新エピソードは、毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。