Oligur

• レビュー

Apple TV+のスパイ・スリラー『スロー・ホース』は、番組のカリスマ的な出演者たちによる豊かに描かれたキャラクターの詳細に満ちた素晴らしいエピソードで、今週は最高潮に近づいている。

ラムはさらなる証拠を探し、ルイザはミンの死を悼み悲しみに暮れ、リバーは疑惑の迷いに陥り、キャサリンは過去の辛い出来事を思い出し、ロシア人は家宅捜索を行っている。

「蝉」と題されたこのエピソードは、緊張感と言葉にされない個人の成長を描いた、優れた説得力のある作品となっている。

スロー・ホースの要約：「シカーダ」

シーズン2、エピソード4：ジャクソン・ラム（ゲイリー・オールドマン）は、ミン（ダスティン・デムリ＝バーンズ）が死亡した夜の出来事について、レベッカ・ミッチェル（エミリー・ブルーニ）に尋問している。彼女は現場まで車で行き、ロシア大臣の護衛隊にいた2人のロシア人手下（イェルデン・テレミソフとザカリー・バハロフ）を目撃し、自分の車でミンを殺そうとしたことが判明する。ミンが生き延びた後、アンドレ・チェルニツキー（マレク・ヴァシュット）がディッキー・ボウ（フィル・デイヴィス）に使ったのと同じ毒でミンを仕留めた。

レベッカが情報を明かした後、保護を求めたとき、ラムは彼女に番号を渡し、「7」という番号を尋ねるように言った。レベッカはそれを、新しい身元を得るための何らかの暗号だと解釈した。しかし、それは違う。それは彼のお気に入りのラーメン屋の名前だった。7という番号は、彼がいつも頼んでいるランチスペシャルだったのだ。

一方、リバー・カートライト（ジャック・ロウデン）も、ちょっとした尋問に臨んでいる。彼はトロッパー家の友人という偽装をした、チェルニツキーそのものだ。ダンカン・トロッパー（エイドリアン・ローリンズ）とチェルニツキー（トロッパー家ではレオと呼ぶ）が、彼の偽装についてどれほど知っているのか、リバーには見当もつかない。しかし、彼らが彼を騙していると疑うだけの十分な理由があった。村の生活を取材するジャーナリストという偽装は、それほど厚かましいものではない。実際、デザートとディナーを終えた途端、ケリー・トロッパー（タムシン・トポルスキー）は彼の策略を見破り始める。

ルイザ（ロザリンド・エレアザール）もまた、秘密裏に捜査を進めていた。彼女は上質なブーツと素敵なワンピースを身につけ、パシュキン（アレック・ウトゴフ）の餌食となる。彼を口説き落とそうとしたり、言い寄ろうとしたりして、彼の警戒心を解こうとする。彼女は彼が部屋に招き入れ、拷問して殺してくれることを期待していたが、マーカス（カディフ・キルワン）に止められてしまう。ラムからの電話をきっかけに、ルイザはようやく事態が収拾するまで捜査を中断する。

待ち受けるセミ

その件で、ラムはロシアの同僚カチンスキー（ラデ・シェルベジヤ）のオフィスでファイルを漁り始める。侵入したラムはカチンスキーに電話を掛けられ、話をする。ロシアからの亡命者は自分がシカダ（再活性化を待つ潜伏工作員のコードネーム）であることを告白し、彼らが目的を遂行している間、ラムを忙しくさせることが今の自分の仕事だと明かす。 それ が何なのかは謎のままだが、おそらくロシア人の訪問と、ピーター・ジャッド（サミュエル・ウェスト）の今後の演説と何らかの関係があるのだろう。

ラムはロディ（クリストファー・チャン）にミンの電子腕時計をハッキングさせ、彼が亡くなった日のルートを調べさせ、彼が立ち寄ったすべての場所の住所を入力し始める。すると、ラムは運送会社に辿り着き、そこで悪党たちが荷物を受け取った。その後、ラムはシャーリー（エイミー＝フィオン・エドワーズ）を連れてパシュキンの家に向かうが、ドアが開いていることに気づく。彼らが中に入ると、彼は放射線障害で死にかけていることを知り、自殺していた。

ラムはパシュキンが殺人を画策したと推測する。キャサリン・スタンディッシュ（サスキア・リーヴス）はパシュキンの旧友（ブランコ・ジュリッチ）を尋問し、彼から情報を聞き出そうとするが、ほとんど何も得られない。ヴィクトル・クリモフはなかなか口を開かない相手で、情報と引き換えにキャサリンに自分のことを暴露するよう要求する。彼女はほんの1分ほどボールをこねるうちに、彼の神経を逆なでされ、逃げ出してしまう。

リバーはチェルニツキーを飛行場まで追跡し、彼とカティンスキー、そして爆弾製造材料の山を発見する。アレックス・トロッパー（キャサリン・マコーマック）が現れ、警察に行くように言われると、リバーは自分が守られていると思い込む。逮捕を思いとどまらせようと説得し、ついにスタンガンで彼を撃つことができるほどに近づく。潜入工作員はダンカンではなく、アレックスだった。

素晴らしいキャラクターワークの1週間

今週の「スロー・ホース」は、トロッパーズ家でのリバーの緊迫した夕食、それに続くチェルニツキーを追跡するための徒歩での追跡、そしてネフスキーの自宅への襲撃など、素晴らしいエピソードが満載です。新しいスロー・ホースのシャーリーは特に好きです。エイミー＝フィオン・エドワーズが、オフィスで唯一正気なシャーリーを演じています。シャーリーはリバーの命知らずな一面をある程度受け継いでいますが、それに完全に屈すれば、同僚たちと同じくらい狂っていると思われてしまうことを自覚しています。

また、脚本家と監督のジェレミー・ラヴァリングは、彼女が部屋にいる時は何か危険なことが起こるかもしれないと観客に予感させる仕掛けを用意していました。なぜなら、リバーがいない時はスローホースの中で最も機敏なのは彼女だからです。だから、彼らがネフスキーの家に侵入し、警備員の死体を発見し、銃を拾うシーンは、まさに不穏な空気を漂わせています。グロテスクな暴力の証拠が見つかるシーンは、陰惨で素晴らしい見返りです。素晴らしい出来栄えです。

味わうべきものがたくさん

リバーが飛行場で偶然遭遇した状況について深く考えずに裏切られるのも面白い。ケリーへのちょっとした恋心が、真犯人が彼女の父親 ではなく母親であることを思いつかなかったのだろう。そして、そのことで傷つくのだろう。

ルイザの復讐という失敗もとても面白かったです。彼女が悲しみの段階を、表情豊かに表現しているのが良かったです。さらに、ラムが（実際には認めずに）彼女の気持ち、そしてミンのことを気にかけていることを認めているのも、とても心に響きました。なぜなら、これは彼が怒りと情熱の中で交わす会話に過ぎないことを、私たちは知っているからです。

サスキア・リーヴスの演技は今週も本当に輝いていました。彼女は毎週素晴らしいのですが、過去のトラウマという第三レールにほんの一瞬触れることで、キャサリン・スタンディッシュというキャラクターをもっと深く掘り下げて、私たちに見せてくれるのです。普段は神経質で、周りの人のことを心配して自分のことばかり心配するタイプですが、今はそうでないといけません。

素晴らしいキャスト陣による、手に汗握る場面の合間に繰り広げられる、リアルなキャラクター描写の数々。これ以上何を求めるでしょうか？

★★★★ ☆

Apple TV+で「スロー・ホース」を観る

『 Slow Horses 』シーズン2の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者でもあります。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。