Oligur

• ニュース

上の写真の男性に見覚えがあると思ったら、それにはちゃんと理由があります。彼の名前はアブドゥルファタ・ジョン・ジャンダリ。50年以上前にスティーブ・ジョブズの実の父親であり、養子に出した人物です。そして今日に至るまで、息子に電話で「誇りに思う」と伝えたことはありません。

シリア生まれのジャンダリ氏は、ネバダ州リノにあるカジノチェーンの社長です。自称ワーカホリックで、定年退職を避けようと奮闘するジャンダリ氏は、「ジョブズ氏への接し方について罪悪感に苛まれており、養子に出した子供がアップルの創業者だったことを最近になって初めて知った」と語っています。

「息子の素晴らしい旅路に参加できなかったことを悲しくないと言ったら嘘になる」とジャンダリさんは語った。

ジャンダリ氏によれば、彼はジョブズ氏を自分の息子として引き取って育てただろうという。

「正直なところ、もし私が選択していたら、彼を引き留めたかっただろうという事実をスティーブが知っているかどうか、今日に至るまで分からない」と彼は語った。

「私たちがよりを戻した後、ジョアン（スティーブの実母）は養子縁組について考え直したと思いますが、その時までに私たちにできることは何もありませんでした。」

では、ジャンダリはそれを知った今、聡明で有名で権力があり、悲しいことに病気の息子に手を差し伸べるだろうか?

いいえ。ジャンダリさんによると、「たとえ私たちのどちらかが死の床にあったとしても、電話を取って彼に電話する覚悟はできていません。」

「今はただ、手遅れになる前に彼が私に連絡をくれることを願って生きています。なぜなら、彼とたった一度コーヒーを飲むだけでも、私はとても幸せな男になるからです」と彼は語った。

長年一緒にいたいと思っていた息子と引き離されたのは本当に悲しいことですが、「シリア人の誇り」が息子に電話をかけて「誇りに思っている」と伝えることを妨げていると言います。それは悲しいほど的外れだと思います。

少なくとも、ジョブズの養父母に関しては、彼は当然のことをしている。「正直に言って、彼らは信じられないほど素晴らしい仕事をしたようだ」と彼は言う。私もそう思う！

[ニューヨークポスト経由]