不満を抱えたApple Watch所有者がスクーターに乗り換える

ニュース

Apple Watch用ピアッジオリバティ — ピアッジオ・リバティS。
*写真：ピアッジオ*

Apple Watchはまだインドネシアでは発売されていないが、現地のファンが購入を止めることはない。

ある男性は新しいウェアラブルに非常に興味を持ち、1,000ドル以上の価値があるスクーターと引き換えにAppleのスマートウォッチを手に入れた。

「最初は自分で乗ろうと思ったんです」と、スクーターの新しい持ち主は（Coconuts Jakarta経由で）語った。「でも、私には似合わなかったので、誰かが交換したいと言ってくれたのは偶然でした。」

Coconutsによると、このスクーター（2014年製ピアッジオ・リバティS）の価格は1400万ルピア（約1050米ドル）だ。しかし、Apple Watchは取引の一部に過ぎなかった。売り手はスクーターの代金として200万ルピア（約150ドル）も受け取った。とはいえ、Apple Watchの元の持ち主にとっては、かなりお得な取引だった。彼はApple Watchに海外で400万ルピア相当を支払ったので、スクーターは約450ドルで手に入れたことになる。そして、彼は満足できなかったスマートウォッチを手放すことができたのだ。

Apple Watchのグローバル展開は、4月24日の発売以来、ゆっくりと進んでいます。当初はオーストラリア、カナダ、中国、フランス、ドイツ、香港、日本、イギリス、アメリカの9カ国でのみ販売されていましたが、Apple Storeでの発売開始に合わせて、数週間以内にイタリア、メキシコ、シンガポール、韓国、スペイン、スイス、台湾の7カ国への出荷も開始されます。

インドネシアは今のところまだリストから外れているが、朗報としては、この特定の貿易において双方が満足して立ち去った（あるいは、成功して終わった）ということだ。