Oligur

• ニュース

Retinaディスプレイ搭載のiPad miniがついに登場。Appleは昨夜、Apple Store Onlineで販売を開始し、私たちを驚かせました。発売は多くの人が予想していたよりも早かったのですが、Apple Storeに駆け込んで新しいminiを手に入れたいと思っていた方は、きっとがっかりすることでしょう。

Appleは今朝、Retina iPad miniユニットがすぐに入手可能になることを発表する公式プレスリリースを出し、ユニットはApple Store Onlineから、または注文後に地元のApple Storeに受け取り可能なユニットがあるかどうかを確認できるPersonal Pickupオプションを通じてのみ購入可能であることも明らかにした。

「iPad Airへの反響は驚くほど大きく、新しいiPad mini Retinaディスプレイモデルをお客様に体験していただけることを大変嬉しく思っています」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。「薄く、軽く、パワフルな新しいiPadは、きっと気に入っていただけると思います。私たちは、できるだけ多くのお客様にお届けできるよう、全力で取り組んでいます。」

米国のほとんどの Apple Store では、新しい Retina iPad mini ユニットの在庫がないと報告されていますが、米国以外の店舗では在庫が限られている可能性があります。MacStories の Federico Viticci 氏は、Apple Store Online から Retina iPad mini を購入し、その後イタリアの地元の Apple Store でユニットが今日受け取れることを確認したと報告しています。

Retina iPad miniの初期供給量はホリデーシーズンを通して不足すると予想されるため、Apple Storeが需要に応えられるようになるまでにはしばらく時間がかかる可能性があります。Appleの発表によると、新しいiPad miniを早く手に入れたい方は、お近くのキャリアストアでも在庫状況を確認できます。

「iPad mini Retinaディスプレイモデルは、Apple Online Store (www.apple.com) から注文して配送またはApple直営店でのパーソナルピックアップ、AT&T、Sprint、T-Mobile、Verizon Wireless、および一部のApple正規販売店を通じてご購入いただけます。」

64GB および 128GB Retina iPad mini の発送予定日は 5 ～ 10 営業日に延びましたが、16GB および 32GB Wi-Fi のみのユニットはまだ在庫が十分にあるようで、発送予定日は 1 ～ 3 営業日と堅調に推移しています。

出典：アップル