Oligur

• ニュース

アップルのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィル・シラー氏は、今週初めに中国紙のインタビューで、同社が今年後半に低価格版iPhoneを発売するという憶測を否定したと報じられている。報道によると、シラー氏は低価格版iPhoneが「アップル製品の未来となることは決してない」と述べたという。

ロイターは この報道を最初に報じたメディアの一つでしたが、興味深いことに、原文に「大幅な変更」が加えられた後、今朝記事を撤回しました。これは、シラー氏が実際にはそのような発言をしていなかったことを意味するのでしょうか？

ウォール・ストリート・ジャーナル と ブルームバーグ が、Appleが今年後半に低価格版iPhoneを発売する予定だと報じた際、その発売はほぼ確実と思われた。両紙はAppleに関する噂に関しては素晴らしい実績を誇り、自らの「信頼できる」情報源からの情報のみを報道する。

しかし、これらの報道が発表されて数日後、上海イブニングニュースにフィル・シラー氏へのインタビューが掲載されました。ホアン・インロン記者によると、シラー氏は低価格iPhoneの可能性を否定し、廉価版iPhoneはAppleの将来計画に含まれないことを明確にしたとのことです。

The Next Webによると、シラー氏は「Appleが製造するすべての製品において、私たちは利用可能な最高の技術のみを使用することを考えています」と述べた。「これには、生産パイプライン、Retinaディスプレイ、ユニボディデザインなど、市場に最高の製品を提供することが含まれます。」

「中国市場では当初、スマートフォン以外の製品が人気でしたが、今では安価なスマートフォンの方が人気があり、スマートフォン以外の製品は廃れています」と彼は付け加えた。「安価なスマートフォンの人気は高まっていますが、Apple製品の未来は決してそうではありません。実際、Appleのスマートフォン市場シェアは約20%ですが、利益の75%はAppleが握っています。」

ロイターは 、この報道をいち早く報じた英語メディアの一つであり、木曜日にはすぐにネット上で拡散した。しかし今朝、この報道は撤回され、以下の通り更新された。

ロイター通信は、「アップル幹部、安価な携帯電話は市場シェア獲得のための報道だと一蹴」という見出しの記事を撤回した。この記事は上海イブニングニュースの記事に基づいており、その後内容が大幅に変更されて更新された。

代替ストーリーは発行されません。

これは興味深い動きであり、上海イブニングニュースの当初の報道が初版から大きく変化したことを示唆している。しかし、不可解なのは、金曜日の朝時点でも記事が修正されていないように見えることだ。シラー氏が、アップルは市場シェア獲得のために廉価版iPhoneを開発するつもりはないと述べたと、依然として引用されている。

このため、記事撤回の真の理由はいささか謎に包まれています。ロイター がインタビューの一部に不正確な点があり、シラー氏の発言を誤って伝えている可能性も考えられますが、現時点では確証はありません。

The Next WebがAppleに確認したため、インタビューが確実に行われたことは分かっています。しかし、シラー氏が具体的に何を言ったのかは分かりません。

残念ながら、これによって低価格 iPhone の噂全体がさらに大きな謎になってしまいます。

出典：ロイター