弁護士を呼び止めろ、テッド・ラッソのビスケットがウェールズに到着した

ニュース

レクサムAFCの選手たちは、大量のビスケットを食べながらペースを調整する必要があるだろう。 — レクサムAFCの選手たちは、ビスケットを大量に食べながらペースを合わせなければならないだろう。
*写真：レクサムAFC*

8月23日、私たちは「テッド・ラッソ」のエピソードでのジョークをめぐって、Apple TV+と俳優のライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーの間で勃発しそうな、皮肉たっぷりの激しい法廷闘争について報じました。そして今、私たちは速報をお届けします。ついにビスケットが届きました。

地元紙リーダー紙が木曜日に報じたところによると、ウェールズのサッカークラブ、レクサムAFCはテッド・ラッソのファンにはよく知られているショートブレッドビスケット50箱を受け取ったという。

レクサムのオーナーであるレイノルズ氏とマケルヘニー氏は、チームにボックスを2つだけ渡すよう要求していたため、訴訟は回避される可能性が高い。ただし、ボックスは「大型」であることが条件だった。

この甘く、バターのような報復は、どうやら、サッカーチームには全く真剣なコメディ俳優たちがオーナーとしての正当性に疑問が投げかけられたと思っているふりをした、最近のテッド・ラッソのエピソードでのジョークを埋め合わせるものらしい。

ビスケットの物語：簡単な要約

テッド・ラッソの「レインボー」エピソードでは、番組の架空の AFC リッチモンドサッカークラブの広報ディレクターが、チームオーナーに、俳優のライアン・レイノルズ (フリーガイ、 デッドプール) とロブ・マケルヘニー (フィラデルフィアは今日も晴れ、ゲーム・オブ・スローンズ、ミシック・クエスト) がウェールズのサッカークラブレクサム AFC を所有していることが「冗談なのかどうか」わからないと語ります。

レイノルズとマケルヘニーはそれを快く思わなかった。彼らはTwitterで、面白くも半ば現実的な「差し止め命令」の手紙を投稿した。手紙には、この崩れやすいけれどとびきり美味しい焼き菓子を、法的措置を避けるためレクサムAFCに発送するよう要求する内容が書かれていた。

手紙と、Apple TV+がほぼ即座に屈服した様子は以下でご覧いただけます。ストリーミングサービスは明らかにそれに応じるつもりでした。シーズン初戦を勝利で飾ったチームにとって、ビスケット50箱がチームの足を引っ張らないことを祈ります。