Oligur

世界初のMacintoshクローンは、PowerComputing、Radius、Umax、Daystar Digitalといった企業が1995年にリリースしたApple公認のシステムではありませんでした。また、1989年に発売されたOutboundラップトップでもありません。Outboundは、動作していたMac PlusシステムからMac ROMを取り出し、ハイブリッドシステムとして製造されたものです。

いいえ、最初のMacintoshクローンはUnitron Mac 512でした。これは、1986年にブラジルの企業が製造した512k「Fat Mac」の無許可コピーです。そして、これは非常に素晴らしいコピーでした。この試みの余波は、ブラジルとアメリカの貿易戦争の引き金になりそうになりました。知的財産の盗難を防ぐため、Appleをはじめとする企業は議会に働きかけ、オレンジや靴などのブラジル製品への輸入税を引き上げるよう働きかけました。

そして、ご存知の通り、トロピカーナに手を出す人はいません…

これはあまり知られていない話です。Macの歴史における忘れ去られたこの一章の一部は、世界中のウェブサイトで散見されます。世界初のMacintoshクローンにまつわる、魅力的な物語をご紹介します。

背景状況

1980年代、ブラジルは軍事政権下にあり、コンピュータ販売に関して市場独占政策が敷かれていました。ブラジル国内で販売できるのは、ブラジル企業が国内で製造したコンピュータのみでした。ミニコンピュータやマイクロコンピュータの輸入は、潜在的なセキュリティリスクと見なされ、違法とされていました。その結果、ブラジルでは当時人気のあったコンピュータ、MS-DOS PC、TRS-80、Apple II、Timex Sinclairのクローン製品の市場が発達しました。

これらのクローン製品は通常、ブランド所有者の許可なく製造されていました（これはブラジルに限ったことではありません）。ユニトロン社は既にApple IIのクローン製品を製造していました。Macintoshとその独自設計の輸入は違法だったため、ユニトロン社は市場機会を察知し、Appleの512k「Fat Mac」のクローン製品を製造することを決定しました。

当初の計画はAppleとのライセンス契約交渉でしたが、クパチーノの本社は、少なくとも51%の株式を保有しなければ交渉に応じることができませんでした。このような契約はブラジルの法律で禁止されていたため、Unitronは政府の支援を受け、Appleの承認なしに事業を進めることを決定しました。Apple IIのクローン製品は既にAppleからの異議なく販売されていたため、これは現実的な選択肢と思われました。

結局、アップルは2人目の子供に対してはそれほど寛容ではなかった。

Macintoshのクローン作成

Unitronの目標は、Macintosh 512kのクローンを作ることでした。Motorola 68000マイクロプロセッサ、RAMチップ、アナログ電子部品など、多くの部品は市販されていましたが、ブラジルの厳格な輸入規制のため、入手は困難でした。Macには、Appleが独自に設計したチップがいくつか搭載されていました。「Integrated Woz Machine」フロッピーディスクコントローラ、リアルタイムクロックチップ、そして4つのプログラマブルロジックアレイ（PLA）です。これらはすべて複製する必要がありました。

ソフトウェア面では、Unitron は Mac Toolbox ルーチンを含む Macintosh ROM をリバース エンジニアリングし、ブラジル市場とポルトガル語圏のユーザー向けにオペレーティング システムをローカライズする必要がありました。

一般の人々の目に触れないようにするため、機械は小さな人工湖の上に吊り下げられていた。

多くの企業と同様に、ユニトロン社も開発段階（例えば、ベイパーウェア）から製品の宣伝活動に力を入れていました。ブラジルのプログラマーでMerlinプロジェクトの創始者であるジェセル・マットス・デ・アサンプカオ・ジュニアは、1985年の全国コンピュータフェアで行われた最初の公開デモンストレーションについて次のように述べています。

「一般の人が近づかないように、マシンは小さな人工湖の上に吊り下げられていました。1台はデモソフトウェアを実行しており、もう1台は電源がオフになっていて、一部が開いていました… 明らかにAppleのものと異なる基板を搭載した開いたマシンはまだ動作していないと推測しましたが、動作しているマシンはおそらくオリジナルのMacで、クローンではないでしょう。」

デ・アサンプソン・ジュニア氏は、このようなマーケティング戦略は企業が将来の製品に対する一般大衆の反応をテストするための一般的な方法であると指摘した。

ユニトロンはブラジル政府から1,000万ドルの融資を確保することに成功しました。地元の複数の大学の研究所や半導体メーカーのナショナル・セミコンダクターの協力を得て、グループはMacintoshのROMを丹念にリバースエンジニアリングし、独自のカスタムチップを開発しました。コードは、Inside Macintoshの仕様書に基づいて、C言語と68Kアセンブリ言語を混在させて記述されていました。

Unitron チームのプログラマー Rainer Brockerhoff 氏は、この取り組みについて次のように語りました。

「私はそのチームのコンサルタントを務め、最終的にはツールボックス マネージャーのほとんどを担当しました。一部の重要なデバイス ドライバーと QuickDraw エミュレーターはアセンブリ言語で作成されましたが、それ以外はすべて C 言語でコーディングされていました。」

ユニトロンはあらゆる面で障害に直面しました。融資を受けた後、政府は3.5インチフロッピーディスクドライブの輸入を拒否し、代わりに国産の5.25インチメカニズムの採用を求めました。ユニトロンは最終的に3.5インチメカニズム（一般的なPCクローン製品に見られるようなもの）を採用しましたが、そのためには自社でフロッピーディスクドライブ工場を建設する必要がありました。

1年後、1986年にブラジルで開催された全国コンピュータフェアで、ユニトロンはMac 512の実機デモを6台ほど展示しました。筐体の形状やベージュのカラーに至るまで、まさにMacintoshのクローンと言えるでしょう。外観上の違いはごくわずかでした。

• 一部のキーボードにはベージュではなく黒のキーが付属していました。
• フロッピーディスクドライブはPCスタイルで、デュアルドライブバージョンがありました。
• システムは4.5Vバッテリー1個ではなく、1.5V AAバッテリー3個を使用しました。

Unitron 社はオペレーティング システム ソフトウェアもポルトガル語に翻訳し、その年の後半にこのマシンを一般にリリースしました。

Appleの怒りを買う

当然のことながら、Appleの好奇心は掻き立てられ、彼らは数台のマシンを入手しました。分解後、AppleはROMがリバースエンジニアリングされたという事実を即座に否定し、チェックサムを変更するために数バイトが変更されただけで、ROMの大部分はコピーされたと主張しました。

ユニトロン社はこの主張に異議を唱えた。同社には、アップルが分析のために入手したマシンは、実際には量産モデルではなく、互換性テスト用にアップルのROMのコピーを搭載したプロトタイプではないかと考える者もいた。状況がどうであれ、アップルは彼らの目にした状況に満足していなかった。彼らにとってROMのコピーは知的財産の窃盗であり、それを防ぐために措置を講じる用意があったのだ。

こうした慣行は、アップルコンピュータに限った問題ではありませんでした。1987年、アップルはIBMやマイクロソフトを含む他のテクノロジー企業数社と連携し、ブラジル政府が現状の慣行を継続した場合、ブラジル製品に貿易制裁を課す決議を承認するよう米国議会に働きかけました。対象となるのは、靴、繊維、オレンジジュース、鉄鋼といった主要産業の収益性の高い製品でした。

これらはブラジルにとって非常に重要な輸出品であり、このような措置はブラジル経済に広範囲にわたる影響を及ぼすだろう。デ・アサンプソン・ジュニア氏は、アップルがブラジルのメディアに対し、「悪質な海賊」が一攫千金を狙って経済全体を破滅させようとしていると描写する記事を集中的に掲載した様子について書いている。

「一部の記事では、政府が運営する研究所（カンピナスのCTI）を利用してAppleのチップを分解し、顕微鏡で観察してコピーしたと主張しています。「税金が犯罪を助長するために使われているのです！」

ブラジル政府は矛盾した状況にありました。ブロッカーホフ氏は、当時ブラジルでコンピューターを製造するには特別なライセンスが必要だったと述べています。

「ユニトロンは、公式鑑定人によって矛盾する2つの報告書が提出された唯一のケースのようです。1つは、リバースエンジニアリングと技術的創意工夫の素晴らしい例としてプロジェクトを称賛する技術報告書、もう1つは、プロジェクトを企業秘密の卑劣な窃盗として非難する政治的報告書です。」

Mac 512の設計はその後台湾企業に売却され、Appleの弁護士はそれらの開発も中止させた。こうして、最初のMacintoshクローンの物語は幕を閉じた。

追記

1980年代から90年代初頭にかけて、AppleがMacシステムソフトウェアのライセンス供与を行わなかった決定は誤りだったと多くの人が感じていました。Unitron Mac 512の強制的な販売終了により、ブラジル市場は製造規制の無いPCクローン製品にとって大きなチャンスとなりました。1992年に法律が改正され、Appleがブラジルでの販売を許可された頃には、Macintoshを知る人はほとんどいませんでした。

1994年からしばらくの間、AppleはついにMac OSのライセンスをサードパーティのクローンメーカーに供与することを決定しました。これらのシステムはApple製マザーボードをベースにしており、クローンの中にはApple純正品よりも優れた性能を発揮するものもありました。中でもPowerComputingが最も成功を収め、Motorola、Radius、Umaxなどもその仲間でした。しかし、クローンはMac市場全体を拡大するどころか、Apple純正のハイエンド製品からシステムの売上を奪い始めました。

スティーブ・ジョブズは1997年にAppleに復帰した際、クローン製品を排除し、PowerComputing社を完全買収して売上の食い合いを阻止しました。それ以来、AppleはMac OSのライセンス供与も、Apple互換ハードウェアの製造をいかなる企業にも許可していません。

詳細情報:
Merlintec: Unitron Mac 512
Low End Mac: A Contraband Mac 512K
Old-Computers.com: Unitron (ブラジル) Mac 512
Everything2: Unitron Mac512
Chester's Blog: Unitron Mac 512
Tabajara Labs: Mac 512 Unitron
Evolução Tecnológic@: A Lenda é Real

謝辞：ティアゴ・レルバ