Oligur

• レビュー

Apple TV+の「フォー・オール・マンカインド 」がついに火星へ！とはいえ、今週はアメリカ人とロシア人が言い争ったり裏取引をしたり、男たちが無作法で短気で、何の誇りも持っていないなど、ほぼいつも通りの内容です。

地球では、エレン・ウィルソン米大統領が予定通り軍隊内の同性愛者問題に対処しなければならない。火星では、ダニーが発狂し、エドと養女ケリーが出会い、ロシア軍が水とウォッカを発見する。

まったく問題のない、架空の歴史を描いた宇宙番組のエピソードだが、その素晴らしさが垣間見えることで、さらにイライラさせられる。

『フォー・オール・マンカインド』あらすじ：「ニュー・エデン」

シーズン3、エピソード6：今週のエピソード「ニュー・エデン」では、NASAのソジャーナ1号とヘリオス・エアロスペースのフェニックス号が共に火星に到着します。一方の陣営には、ダニエル・プール（クリス・マーシャル）、ケリー（シンシー・ウー）、彼女の新しいボーイフレンド、アレクセイ（パヴェウ・ザイダ）、そしてNASAとロスコスモスの他の宇宙飛行士たちがいます。もう一方の陣営には、エド・ボールドウィン（ジョエル・キナマン）、ダニー・スティーブンス（ケイシー・W・ジョンソン）、そしてヘリオスの他のクルーたちがいます。

ダニーは未だにエドが元妻カレン（シャンテル・ヴァンサンテン）に送ったメッセージを盗聴している。そして、NASAの基地ではロシア軍がダニエルの指揮にいらだちを募らせている。誰にとっても状況は良くない。

まず第一に、火星には水がない。彼らは不可解なことに、火星に水が存在することを期待していたのだ。（この部分が理解できない。火星には水が存在しないことはずっと前から分かっていたと思っていた。もしかしたら私のタイムラインが間違っているのかもしれないが、 『フォー・オール・マンカインド』の10年前にiPodが存在していたのなら、火星に水がないことは予測できたはずだ。）

地球上の策略

マーゴ・マディソン（レン・シュミット）は、エレン・ウィルソン（ジョディ・バルフォア）率いる政府に働きかけ、セルゲイ・オレストヴィッチ・ニクロフ（ピョートル・アダムチク）の家族をロシアから脱出させようとしている。もしそれができれば、セルゲイを脅迫材料としてロシアに情報を漏らしたという重罪を犯す必要はなくなる。

いずれにせよ、マーゴが弟子のアレイダ・ロサレス（コーラル・ペーニャ）に、アレイダのエンジン設計をロシア人のボーイフレンドの命と引き換えにしてしまったことを告げる場面で、その衝撃が和らぐかもしれない。ちなみに、アレイダはNASAのオフィスで働くロシア人に対して、これまで以上に疑念を抱いている。

カレンはヘリオスに立ち寄り、火星探査競争に敗れた悲しみに暮れるデヴ・アイェサ（エディ・ガテギ）と話をする。ロスコスモスの最高責任者レナラ・カティチェ（ヴェラ・チェルニー）からカレンに連絡があり、彼女はデヴに何か話があるという。二人は水の場所を知っているようだが、そこに到達するにはデヴの掘削技術が必要だ。カレンは二人に、発見したものの功績を分け合うことに同意させる。

火星に出る

火星に滞在する宇宙飛行士の一人、ウィル・タイラー（ロバート・ベイリー・Jr.）がビデオ日記の中でカミングアウトしたことで、皆は新たな問題に直面する。ジェームズ・ブラッグ副大統領（ランディ・オグルズビー）と統合参謀本部は、ウィルを解雇して帰還させようとする。しかし、共通のヒゲを持つウィルソンとラリー（ネイト・コードリー）は、自分たちも 同性愛者であることを嘘をついていることを当然のように知っているため、ウィルを完全に敵視することはできない。そうすれば、二度と自分を許すことができなくなるからだ。

しかし、保守的な体制とどう戦うのか？ウィルの母親の家を人々が汚し始めた時、ウィルソンはアポロ24号で命を落とす直前、ディーク・スレイトン（クリス・バウアー）に彼女がゲイだと言ったことを思い出す。（あの決定的な瞬間の彼の返答は「誰にも言うな」だった。）

彼女は涙を流し、ラリーはその場で「聞かない、言わない」というセリフを言い出す。これが大騒ぎになる。（番組側はそれを素晴らしいと思っているが、この脚本家のやり方としては実に典型的だ。）次のシーンでは、ロラン・バラノフ（アレクサンドル・ソコヴィコフ）とウィルが、ウィルがゲイであることを隠していたために酔っ払って殴り合いの喧嘩を始める。

中毒、秘密、そしてウォッカ

ダニーが掘削作業中に手を切ってしまい、痛み止めを飲まされた。彼はすぐに薬に頼るようになり、エドに「お前はなんてひどいリーダーなんだ」などと罵り始める。しかしエドは、ダニーが崩壊しつつあることには気づいていない。ただ、自分の厳しい監視に苛立っているだけだと思っているのだ。

ダニーはエドがカレンに送るメッセージを盗み聞きしていたので、明らかに罪悪感を抱いている。だが、この子のことなんて誰にも分からない。エドはロシア軍の訓練を手伝いに来ていて、ケリーは少し苛立っている。父親も、ボーイフレンドのアレクセイも、ケリーに何をしているのか何も教えてくれない。

もう一度言いますが…本当に面白い。宇宙に行ったのに、まだ独占資本主義のナンセンスを知りたいとか、仲間に距離を置かれてるとか思ってるなんて。すぐに分かるよ！火星にいるんだから！火星では秘密なんて守れないんだから！

秘密と言えば、セルゲイがマーゴを訪ね、彼女のレコードに秘密のメッセージを書き込む。ロシア軍が水を発見したと考えていることを知らせるメッセージだ。マーゴはアレイダに、アレイダはダニエルにそのことを伝え、ウォッカで酔っぱらった祝賀ムードの中、ダニエルはクルー全員の前で大騒ぎになる。

ユーモア、意図的なものもそうでないものも

このエピソードの先行スクリーナーをレビューした時点では音楽がまだ完成していなかったのか、それとも何か他の理由があったのかは分かりませんが、宇宙飛行士たちが初めて火星の地表に凱旋するシーンで鳴り響く安っぽいシンセサイザーは、実に情けないものでした。私が視聴した時点では特殊効果もまだ完成していなかったので、ちょっと可笑しかったです。ある瞬間は、すべてがクリスタルのように鮮明で美しかったのに、次の瞬間には1995年頃の火星のスクリーンセーバー画像に変わってしまったのです。

アンドリュー・スタントン監督（ 『ウォーリー』『ジョン・カーター』の監督）は、今回は実にユーモアたっぷりの演出を披露している。先週放送された『フォー・オール・マンカインド』では、ロシア人とアメリカ人が火星への最初の一歩を踏み出すために格闘するという、なかなか面白いギャグを繰り広げた。クルーの小日記もなかなか面白く、プールとロシア人の同僚が、どちらが最初の一歩を踏み出したかをそれぞれ語り合う。そして、ウィル・タイラーが登場するのもこの場面だ。

宇宙における性の政治…！

この番組が突然セクシュアリティをテーマにするというのは、宇宙で生き残ること以外の誰の苦労にもまったく関心を示さなかった番組（時折、積極的差別是正措置の恩恵を受けたと示唆したエド・ボールドウィンを許したダニエル・プールを除く）からの、非常に不器用な方向転換だ。

もし番組の脚本家たちが、こういう展開を予想していたなら、ウィルのセクシュアリティが、個人的な政治的問題を、全く中身のない番組に無理やり押し付けているようには見えないよう、何らかの下準備は必要だったはずだ。私が心配しているのは、「フォー・オール・マンカインド」が、いつものように、ロシアが人類に先んじて月に到達したから、包括的な差別禁止法を制定するべきだ、という主張を展開してくることだ。もしそれが現実になったら、私はとんでもない叫び声をあげるだろう。

スタントン監督のセンスは、1959年のハワード・ホークス監督による西部劇『リオ・ブラボー』 から「マイ・ライフル、マイ・ポニー、そして私」を選んだことにも表れています。スタントンはホークスから映画コメディについて多くを学びました。最高の状態では、彼と肩を並べるほどです。ケリーが付き合っていることを内緒にしてほしいとアレクセイが言い張るのを見て、アレクセイが知らないふりをするシーンは、まるで『リオ・ブラボー』 でジョン・ウェインがリッキー・ネルソンに負けたかのようなジョークです。

今週のもう一つの歴史

「We Are the World」はリリースされて、今でもパンチラインとして使われています。今週はMazzy Starの曲も続きます。ジョー・リーバーマンは、1990年代当時と変わらず民主党員でした。スーパーグラスが結成し、「Alright」を作曲しました。どういうわけかケリーのiPodに入っているようです…作曲・リリースは1995年で、その頃にはケリーはもう宇宙空間にいたのに。みんな、頑張れよ!!!! しっかりしろよ。Satellite Orchestraの2018年の曲もあるので、For All Mankindはもう何も考えていないようです。

★★ ☆ ☆☆

『フォー・オール・マンカインド』の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。