Oligur

• ニュース

スティーブ・ジョブズがフランクリン・デラノ・ルーズベルトに扮してアップル社の社員を鼓舞したことは、アップル社の歴史における最も奇妙な一過性の出来事の一つである。

この社内ビデオは、アップルの1984年のスーパーボウルのCMに続き、アップルの国際営業部隊を鼓舞するためのものだったが、ジョブズ氏が愛された4期大統領の奇妙な似顔絵を演じる場面が出てくる。この似顔絵は、バージェス・メレディスのペンギンの解釈と同じくらい、フランクリン・ルーズベルト大統領の実際の癖からも借用している。

一体どうしてこんな奇妙なことが起きたのでしょうか?

このビデオの制作者マイケル・マークマン氏が、ビデオの制作過程について詳細を明かした。

グレンと私は、マイクが海岸堡と市場浸透について話しているのを聞き、彼がホワイトボードに絵を描くのを見ていた時、ノルマンディー上陸作戦との類似点が明白に浮かび上がってきた。1984年と1944年を最初に結びつけたのはグレンだったと思う。そして、その考えはすぐに腑に落ちた。

スティーブがAppleをIBMに対抗させるという戦略を考えれば、まさにうってつけだと思った。グレン、マイクと私はオフィスでブレインストーミングを始めた。アイデアが次々と湧き出てきた。IBMはPCの広告にチャーリー・チャップリンを起用した。そして、チャーリー・チャップリンはヒトラーのような口ひげを生やしていただけでなく、『独裁者』で実際にヒトラーをパロディ化したことを明かした。抑圧された労働者たちがMacintoshの勇敢な力によって解放されるという構図だ。私たちはこのアイデアにすっかり興奮し、マイクはすぐにスティーブに売り込みに行こうとした。

ロサンゼルスのクリスに電話して、私たちの考えを説明した。戦争映画。ノルマンディー上陸作戦のストック映像。壁にはチャップリンがアデノイド・ヒンケル役で飾られている。Macのマーケティングチームもカメオ出演。そして、最高の出来栄え。スティーブがフランクリン・ルーズベルト大統領役。彼は監督を探し始めると言った（もしかしたら、すでに候補がいたのかもしれない）。

最も印象的なのは、当初彼らはフランクリン・ルーズベルトの声優をプロに依頼しようとしていたことです。スティーブの演技を彼の吹き替えで再現するつもりでした。しかし、スティーブは自分でやりたがりました。声は自分でやれると言いました。後世の人々が同意するかどうかは分かりません。

出典: マイケル・マークマン
Via: Macstories