Oligur

• ニュース

スティーブ・ジョブズとビル・ゲイツは、長らくテクノロジー業界における最大のライバルでした。二人ともデスクトップコンピューティングの先駆者であり、それぞれの企業は市場シェアを少しでも獲得しようと、互いに競い合っていました。

しかし、こうした共通の経験が、やがて二人を良き友人へと導いた。CBSの「60 Minutes」の最新インタビューで、 ゲイツはかつてのライバルを懐かしく思い出し、2011年10月にジョブズが亡くなる前にパロアルトの自宅を最後に訪れた時のことを、感慨深く振り返った。

ゲイツ氏は、ジョブズ氏と二人で学んだこと、家族、そして将来について語り合ったとき、感極まって涙を浮かべた。

「彼は自分が作業中のボートを見せてくれました」とゲイツはベテラン司会者のチャーリー・ローズに明かした。「そして、実現する可能性は低いと分かっていたにもかかわらず、彼がそのボートに乗ることをどれほど楽しみにしていたか、話してくれました」

ゲイツ氏はまた、ジョブズ氏と友人になった経緯についても語った。「ある意味、彼と私は一緒に成長し、製品を作ったり新しいことを学んだりする夢をすべて実現したのです」と彼は語った。

ローズ氏はゲイツ氏に対し、自身が逃したチャンスや、特にタブレットにおいてアップルがマイクロソフトに勝っていた分野についても語った。「我々はアップルよりずっと前にタブレットを――たくさん――作っていました」とゲイツ氏は述べ、その後「彼ら（アップル）は様々な要素をうまく組み合わせて成功を収めました」と認めた。

ローズは、ジョブズが持っていてゲイツが欲しかったものは何だろうと尋ねた。「ああ、彼のデ​​ザインセンスだね」とゲイツは答えた。「すべてが特定の美的感覚に合致しなければならなかった。エンジニアリングのバックグラウンドがほとんどなかったにもかかわらず、彼がデザインによって良い方向へ導かれることを証明している。そして、そこから驚異的な製品が生まれたんだ」

「彼はブランドについてよく知っていました。マーケティングに対する直感力は驚くほど優れていました。」

60 Minutes インタビューの未放送映像は 以下からご覧いただけます。

出典: 60 Minutes

出典：Mashable