Oligur

• ニュース

Appleのデザインの天才、ジョナサン・アイブと有名デザイナーのマーク・ニューソンがタッグを組み、ボノのプロジェクト(RED)のためにオークションに出品される、他に類を見ないアイテムのコレクションを制作しました。2人はオークションのために、それぞれが素晴らしい作品を集めただけでなく、ゴージャスなライカM、超ミニマルなアルミ製デスク、そして6万ドルの赤いMac Proなど、まさに欲しくなるような製品も共同で制作しています。

オークションは11月23日に開催される予定で、私たちのような凡人には、ソ連の宇宙飛行士用スーツ「ズヴェズダ」に70万ドルもの大金を費やすことなど夢のまた夢だが（もちろん、エイズや結核と闘うという大義名分のもとに）、サザビーズはジョニーとマークがコレクションにこれらの品々を選んだ理由を語るビデオを公開した。

ジョニーによる短い答え：「私たち二人が持っていた基準は、どちらも本当に所有したいと思っていたということだ。」

ビデオはこちらです:

ジョニーは、さらに、他の莫大な富を持つ人が慈善活動に寄付したくなることを願って、たった 1 台のライカ M を作るのにどれだけのエネルギーを費やしたかについて語ります。

「軽量化を目指しました。真鍮ではなく、アルミニウムで作りたかったんです。製作には、可能な限り最先端のツールを使いました。つまり、何度も何度も試作を重ねたということです。まるで何百万個も作ろうとしているかのように、膨大なエネルギーを費やして作り上げたにもかかわらず、実際に作るのはたった一つだけです。」

出品されるアイテムの全リストはサザビーズでご覧いただけます。ボノ、ジョニー、マークが参加する今回の(RED)オークションは、2008年2月にニューヨークで開催されたオリジナルの(RED)オークションの続編であり、アフリカのエイズ撲滅のために4,000万ドル以上が集まりました。

ありがとう：ジェームス！