Oligur

• ニュース

スティーブ・ジョブズは本日、いつもの謙虚さと抑制の精神で、iPadの熱狂を軽視した。評論家たちがこのデバイスについて浴びせた誇張表現に冷や水を浴びせ、彼はこう述べた。

「これは画期的なゲームチェンジャーだと考えています。数年後、人々が振り返った時、これはパーソナルコンピューティングデバイスにおける大きな出来事だったと認識するでしょう。」

彼は、最初の反応に驚いたという質問に答えていました。彼の発言全文は次のとおりです。

社内ではしばらく前から使っていますが、発売の数週間前、いや前夜になると、やはりドキドキします。実際にお客様にお渡しして感想を伺うまでは、本当に何が起こるか分かりません。いただいたフィードバックは驚くほどのものでした。これは画期的なゲームチェンジャーになると考えています。数年後、人々が振り返ってみると、これはパーソナルコンピュータデバイスにおける大きな出来事だったと振り返るでしょう。私にとって本当に嬉しいのは、人々がこれほど早くこの製品を理解してくれたことです。これまで数千通ものメールを、これまで話したことのない方々から受け取っています。彼らは、この製品がどれほど素晴らしいか、この製品が自分たちの生活や行動をどれほど変えると思うかを語ってくれています。人々は非常に早くこの製品を理解してくれています。

Gizmodoによるイベントのライブブログより。