ベルビューのマイクロソフトストアは文字通り、人気のアップルストアの影に隠れることになる

ニュース

ショッピングモール内のアップルストアの真向かいに自社のマイクロソフトストアを建設することで小売分野でアップルに打ち勝つというマイクロソフトの計画は功を奏しつつあるようだ。マイクロソフトはワシントン州ベルビューのショッピングモールからアップルを追い出すことに成功した。

とはいえ、これはピュロスの勝利と言えるかもしれない。Appleはショッピングモールの2階、より広い売場スペースに移転する。真上、Microsoftストアを見下ろす場所にあり、文字通りAppleの影に隠れることになる。もし大爆笑するなら、まさに今がまさにその時だ。

地獄に堕ちた者たちが、頭上に浮かぶ楽園を見ながら苦しみを強いられるというユダヤ・キリスト教の古典神話との明らかな類似点を生むだけでなく、Appleの今回の移転は、純粋に物流上の理由によるものと思われる。モールの2階に移転することで、既存の4,600平方フィート（約430平方メートル）の売場面積が倍増することになる。しかし、Microsoft Storeを出るすべての人が、手の届かないところに美しい天使のような存在がぶら下げているのを見上げるという、皮肉な光景が、この決定の少なくとも一部を占めていたわけではない。

読者の皆様は、これらのことに驚く必要はないでしょう。最近のニュースを追っている人なら誰でも、マイクロソフトがアップルの比喩的な影の中で生きることに慣れつつあることをご存知でしょう。少なくとも、その帝国のほんの一部が実際にそこに存在しているのは、当然のことでしょう。