今週のパチンコは心の琴線に触れる [Apple TV+ 要約]

レビュー

パチンコ第6章の要約: パチンコに関する驚きの週です。 — パチンコは驚きの連続。
*写真：Apple TV+*

今週の『パチンコ』は、ソロモンの生い立ち、偽りの希望の誕生、そして放蕩な娘の死の日々へと遡ります。Apple TV+シリーズは、過去と現在のトラウマを繋ぐ強力な武器を揃えています。そしていつものように、キャスト、スタッフ、そして脚本家たちは、この課題に見事に応えています。

今週の展開はドラマチックで、胸を締め付けられるほどです。毎週、このテーマを視聴者の心に焼き付けようと、全員が全力を尽くしています。小さな胸の痛みをひとつひとつ拾い集めて物語を作り上げていくとき、すべての要素を平等に扱うのは難しいものです。しかし、このスタッフは素晴らしい仕事をしてくれました。

パチンコ総括：「第六章」

1975年。ソロモン（ジンハ）は、片思いの相手とうまく付き合えずに苦しんでいるティーンエイジャー。彼の想いの対象が、陰気で抗えないほど活発なハナであるという事実も、彼にとって追い打ちをかける。ハナはアメリカへ逃げ出したいと願っているが、慎重なソロモンはそうは思っていない。

ハナが愛の証として万引きを強要したため、ソロモンは捕まる。父親（荒井聡司）は警察と取引をし、逮捕される。父親は、このダメ息子をアメリカに送り、躾けて賢く育てると誓う。でも、結局はそれで彼がもっと悪い人間になることはないだろう。

1989

1989年。ソロモンの介入により、成人したハナ（山本マリ）は発見されたが、彼女はエイズウイルスに感染しており、日本の病院の医師たちは彼女を治療していることを知られたくないと考えていた。日本は慎重で閉鎖的な国であり、何かが国民の合意を崩すことを恐れていた。

もし日本が、道徳と公衆衛生当局の監視下で人々がエイズに感染している事実を突然認めざるを得なくなったら、一体何が起こるのだろうか？ハナはソロモンに、日本人やアメリカ人に媚びへつらう必要などない、なぜなら彼は彼らの目に常に二流の人間として映るからだ、と説得しようとする。

その後、スンジャが訪ねてきたとき、彼女は彼女を叱責する。ハナが家を出たのは彼女の考えだったことが判明する。ソロモンが堕落して幸せになるチャンスを逃したくなかったからだ。少なくとも、ハナはそう聞いた。実際は、スンジャが自分を卑下していたのは、もう一人の息子…しかも、私たちがまだ会ったことのない息子のことで、未練が残っていたからだった。スンジャ自身も秘密を抱えているようだ。

1931

1931年。スンジャ（キム・ミンハ）は義兄の借金を帳消しにしようと奮闘するが、窮地に陥る。義兄は今や弱々しく、女たちに問題を解決させている。スンジャは義姉（チョン・ウンチェ）ではなく自分の考えだと訴えるが、相手は耳を貸さない。

騒ぎのあまり、彼女は陣痛に襲われる。夫（スティーブ・サンヒョン・ノ）は、日本での生活に幻滅した韓国人の青年のカウンセリングをしているため、そこにいない。ハナがソロモンに語った言葉とほぼ同じだ。

彼女は生きている！

作曲家のニコ・ミューリーに一言。彼のテーマは、今週、様々な時間的背景を持つシーンを繋ぐ上で特に力強く、重要な役割を果たしていました。彼は素晴らしい作曲家であり、かつてフィリップ・グラスのアシスタント兼弟子を務め、師の精神を深く受け継いでいます。

ミューリーはグラスを真似て金持ちになれたかもしれないが、そうではなく、大胆かつ独創的な道を切り開いた。確かにグラスの影響は感じられるが、ミューリーの作品を聴くと、彼の音楽に心を動かされる。

『パチンコ』では、スフィアン・スティーヴンスやザ・ナショナルといったポップアーティストと共同制作したゴージャスなアンビエント作品と、これまでの映画作品の中間的な何かを提示している。ストリングスセクションの高低差が、独特の、そして非常に感情的な喜びを与えている。

スンジャの出産シーンで流れるミューリーのテーマは、特に心を揺さぶる。弦楽器とボーカルが織りなす美しい小品は、スンジャ（そして後にイサクが養子を見つけた際にも）の心の奥底まで突き刺さる。そして、生まれた子の名前を知った時、胸が締め付けられる。スンジャが育てたとされるあの子ではない。彼らはノアと名付けたのだ。

メロドラマ風

今回のストーリー展開はどれも緊張感があって、韓国のメロドラマ（ここではKドラマと呼んでいます）にもっと詳しくなりたいと思いました。パチンコの脚本家たちがお気に入りの作品にオマージュを捧げているような気がして、それを全部推測しようとすると、どうしようもなく途方に暮れてしまいます。

病気の時や、病院や美容院で一人ぼっちになった時に、ガイディング・ライト や デイズ・オブ・アワ・ライブズを テレビで見ていた時に、まさにこのようなドラマチックな展開を目の当たりにしたことを覚えています。昼間のテレビ番組で放送される方法自体に何の問題もありませんが、何兆ドルもの予算、豪華キャスト、一流の作曲家、そして素晴らしい脚本家たちを舞台裏で支えているのを見るのは、実に啓発的です。

Apple TV+でパチンコを観る

『パチンコ』の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。