
最近、イタリアの議員たちが議会でiPadでゲームをして時間を過ごしている写真が話題になったので、彼らもiPadの使い方をもっと慎重になるだろうと思う人もいるかもしれない。(職場でこっそりゲームやショッピングをしている時に誰かに邪魔された時のために、偽のスプレッドシートを用意している私たちと同じように。)
そうではありません。むしろ、議会でiPadを誇示することがファッショントレンドになっているようです。

有力日刊紙「コリエレ・デラ・セラ」は、議員たちがゲームをしたり、高級時計を買ったり、休暇の写真を共有したりする様子を収めた、またしても大ボリュームの写真ギャラリーを掲載した。さらに、iPadを使って監視されている議員たちをiPadでチェックする写真ギャラリーもあった。

それでも、私はこれらの写真のタイムスタンプを見て、彼らが避けられない小休止の間に単に楽しんでいるだけなのか、それとも法制度に不評な変更を加えている最中に、おそらくは首相シルヴィオ・ベルルスコーニを窮地から救うためだけに、注意を払うべきときにふざけているだけなのかを知りたいと思う。
アップルラウンジ経由